Lenore перевод одноименного Эдгара Аллана По

Камила Назырова Мюссо
Разбилась чаша золотая,
Дух улетел навечно,
Пускай же колокол звенит,
По Стиксу плывет вечно,
Душа святая,
Так тихо, так беспечно,

О Ги де Вер,
Не плачешь ты,
Сейчас или никогда,
Пусть гимн поют за упокой,
Той, что навек ушла,

Гимн юной и прекрасной,
Что умерла тогда,
Такой живой и страстной,
Какой она была,

Любил ее богатство,
И гордость презирал,
Но заболела тяжко,
Плач скорбных дней настал,

Пускай же реквием поют,
И помнят пусть всегда,
Колокола пускай пробьют,
Пришла ее пора,

Душа Линоры поднялась,
Надежду взяв с собой,
Мечта простая не сбылась,
Не быть больше женой,

И волос золотом поет,
Прекрасный и живой,
Но глаз ее застывший лед,
Принес навек покой,

Была прекраснее она,
Цветов земных глубин,
Теперь цветет в Раю мечта,
И Бог ей господин.