В 49г. до н.э. Юлий Цезарь, бывший наместником
в Галлии, вопреки запрещению Сената, подошел к
к реке Рубикон – границе между собственно Италией
и Цизальпинской Галлией, и, продумав всю ночь,
произнес слова «Alea jacta est! – «жребий брошен», и
приказал легионом перейти Рубикон. Это было началом
гражданской войны, в результате которой Цезарь
овладел Римом.
1
Рубикона вода холодна и темна,
В небе черном не видно просвета.
Юлий Цезарь не спит – ждет великий Сенат
От него на приказ свой ответа.
Юлий Цезарь не спит. Неужели война?
Он силен, и он верит в победу,
Но война – есть война… Ждет великий Сенат
От него на приказ свой ответа.
Позади легионы в молчанье стоят –
Что он скажет: «На Рим!» или «Veto!»?
Юлий Цезарь не спит. Ждет великий Сенат
От него на приказ свой ответа.
2
Холодный мрачный небосвод
Вдруг первый луч прорезал.
Центурион шагнул вперед?
«Что скажешь, Юлий Цезарь?
Взглянув на первый луч небес,
Поправил Цезарь латы,
Промолвил: «Alea jacta est!
Вперед на Рим, солдаты!»