МАЛЕНЬКАЯ ЯПОНИЯ 2
(18 Хайку, хайбун и танка)
1. МРАК
Сколько ни смотрел,
в небе – ни луны, ни звёзд,
всё черным-черно.
(8 января 2004, Лондон)
2. ЛУНА
Она повсюду –
в небесах, в реке, в бокале –
светлая луна!
(20 января 2004, Сент-Олбанс)
3. СРАВНЕНИЯ
С чем тебя сравнить?
С лицом красавицы? С тарелкой?
С жареным блином?
(20 января 2004, Сент-Олбанс)
4. СНЕГ
Только раз в году
выпадает снег. “White snow!?” –
говорят вокруг.
(29 января 2004, Сент-Олбанс)
5. ЛЁД
Нет, не каждый день
можно поскользить по льду –
сколько радости!
(29 января 2004, Сент-Олбанс)
6. БЛОКНОТ
Дюйма три на пять,
белые, как снег, листы –
книжка для стихов.
(29 января 2004, Сент-Олбанс)
7. НЕ БАЙРОН...
Нет, не Пушкин я
и, конечно – не Басё,
но пишу стихи.
(29 января 2004, Сент Олбанс)
8. О СТИХОСЛОЖЕНИИ
Это – как болезнь!
Заполненье чем-нибудь
вечной пустоты...
(29 января 2004, Сент-Олбанс)
9. СВЕТ
Чистый солнца свет
на снегу, а в голове –
мыслей белизна.
(29 января 2004, Сент-Олбанс)
10. МЫСЛЬ
Подумала рыба,
глотая малька: «О, как
удивителен мир!»
(19 августа 2004, Сент-Олбанс)
11. ВОЛНА
Волна, как человек –
пройдёт, и никто
уж не вспомнит о ней!
(9 сентября 2004, Ланзароте)
12. ЗАБЫТЫЙ
Не успел умереть,
как тебя уж забыли –
судьба муравья.
(9 сентября 2004, Ланзароте)
13. В ОЧЕРЕДИ
И после смерти,
наверное, придётся
торчать в очередях!
(11 сентября 2004, Сент-Олбанс)
14. БАБОЧКА
Надоело всё
бабочке-однодневке –
долог жизни миг!
(11 сентября 2004, Сент-Олбанс)
15. ЦЫПЛЁНОК
«Как хрупок мир!» –
подумал цыплёнок,
выбираясь из скорлупы.
11 сентябрь 2004, Сент Олбанс
16. БЕЗ ОТВЕТА
«Что же делать мне?» –
я спросил, но старый дуб
мудро промолчал.
(11 сентября 2004, Сент-Олбанc)
17. ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ
(Танка)
Никто не знет
правильного порядка
вещей в этом мире –
каждый пытается сам
установить его.
(3 февраля 2004, Сент-Олбанс)
18. РАДУГА
(Хайбун и хайку)
Под проливным дождём, кряхтя и чертыхаясь, я катил домой на велосипеде.
Вдруг стало совсем светло, и я приподнял голову.
Огромная во всё небо радуга сияла надо мной.
Моя улыбка была точным отражением этой прекрасной небесной дуги,
и захотелось сказать кому-то спасибо.
Сетовал на дождь.
Вдруг, такая радуга –
радость без границ!
(6 октября 2004, Сент-Олбанс)