* * *
Гласит о том восточная молва,
А мы к ней обращаемся все чаще,
Что сколько раз ни повторяй «халва»,
От этого во рту не станет слаще.
Однако мудрых мыслей пантеон
Пополнился сентенцией иною:
Как только произносишь ты «лимон»,
Твой рот переполняется слюною.
Так что первично: слово или вкус?
Боюсь, что в этом я не разберусь!
--------------
Франсиско де Сурбаран
Натюрморт с лимонами, апельсинами и розой. 1633