Стихотворный перевод песни Hidden Houses Dave Gahan Paper Monste

Евгений Сергеевич Кулешов
Убежище
 
За дверью место скрытое
Убежище внутри
Там жизнь неописуема
Ты только посмотри

Постель воображаешь
И спишь на ней одна
А в зеркале там кто-то
Но не я

Ничего, ты говоришь- это жизнь
Ничего, ты спасла мою жизнь
Мою руку возми
Закрой глаза мои
И пойми

Трусливая овца внутри всех нас
Прячется под простыней
Ждет свой шанс освободиться

Под масками прожить пытаюсь
Еще неделю, еще день
А чудная жизнь передо с мной искрится

Пойдем со мной... погулять
Закрой глаза... давай болтать

2003