Проснись, мой Цезарь, опалённый солнцем.
Иль больше Рим не радует тебя?
Да дерзок я, но дерзость
Последняя отрада идущего на смерть.
Трон твой тяжёл, но, златокудрый,
Ты преклонил уста к кубку сему.
И водрузив на плечи перекрестье трона
Побрёл искать Итаку, Новый Колизей
И кущи роз богаухающих до срока.
На смерть идущий, я приветствую тебя.
Мой Цезарь, я последний,
Из тех, кто пасти, разрывая тиграм
Не забывал склонить колено пред тобой.
Из тех, кто в рабстве обрели свободу,
В молчанье крик, в страдание любовь
И мертвенно взывающую оду
Я обречен, запрятать в дебри гуманизма.
Идущие на смерть приветствуют тебя, Тит Левий…