Moreover, вольный перевод

Марина Арье
М.С.
А я всё-таки знаю: ты дышишь
Тихо-тихо... и в тапочках сон
Подойдёт так, что ты не услышишь
Как на цыпочках, тише, чем мыши...
И всю ночь пусть с тобой будет он...

Я могу попросить, там исполнят.
Лучших снов для тебя попросить...
Я не ангел, вот только бы вспомнить...
Крылья есть, только – как их носить?..

Крылья есть, но не белого цвета,
Не прикроюсь фальшивым «увы»...
Цвет у крыльев – пропавшего лета,
Пожелтевшей от солнца травы...

Я во сне подкрадусь, как к ребёнку.
На секунду... меня уже нет.
Не ищи, не кричи мне вдогонку:
Просто мне не идёт белый цвет...