Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Измир

Тереза Славович
Ну дуже вільний переклад http://www.stihi.ru/2003/02/20-650



У години обідні, зализані спекою в носа,
Що знімаеш і сподне, а сонце, аж плавить годинник.
Чому ,думки про тебе кінчають в постіль
Коли тут, навіть павук не плете павутину.
Кляті гори ізміра, та сходячи з мокрого трапу
Блідість шкіри, за поясом кольт- називайся єфенді
Що сказати:Дай мені друже на щастя лапу.
І якщо це можливо ковток хорошого бренді.

І коли тобі лячно,що шкіра, ще й трохи лусне
або перетвориться в щось на зразок бекону
Слухай хвилі єгейського моря
байки контрабандистів
І сам придумай кілька цікавих законів.
Що допоможуть прожити іще одне літо.
Із всіх хвороб, лиш нудьга і призводить до смерті.
Хлопче, якщо тебе ще кохають благенькі Лоліти
Значить твій вигляд, іще не достатньо потертий.
Тож втирайся у натовп,
як крем для засмаги, якспрага
Атакуй кожне горло бажанням напитись вдосталь...
А коли твої руки баклажку з водою простягуть
Твоя посада буде-Внештатний апостол.


Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тереза Славович
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру