(переклад з російської)
Біліє парус одинокий
В тумані моря голубім!..
Що він шукає в стороні далекій?
Що кинув в рідній стороні?..
І хвилі грають, – вітер свище,
І щогла гнеться і рипить...
Нажаль, – він щастя не шукає
І не від щастя він біжить!
Під ним потік світліш блакиті,
Над ним той промінь золотий,
А він, крамольний, все шукає бурі,
Неначе в бурі спокій є!