И.А. Крылов
(1769-1844)
В номере:
И.А. Крылов
В.А. Жуковский
Н.В. Гоголь
М. Лобанов
В.Г. Белинский
В.А. Жуковский И.А. Крылову:
«Любовь к словесности, входящей в состав благоденствия и славы отечества, соединила нас…
Мы благодарим Вас, во-первых, за самих себя: за столь многие счастливые минуты, проведённые в беседе с вашим гением; благодарим за наших юношей, прошлого, настоящего и будущих поколений, которые с вашим именем начали и будут начинать любить отечественный язык, понимать изящное и знакомиться с чистою мудростию жизни; благодарим за русский народ, которому в стихотворениях своих Вы так верно высказали его ум и с такою прелестию дали столько глубоких наставлений…»*
РАЗДЕЛ.
Имея общий дом и общую контору,
… … Какие-то честнЫе торгаши
… … Наторговали денег гору;
Окончили торги и делят барыши.
… … Но в дележе когда без спору?
Заводят шум они за деньги, за товар-
Как вдруг кричат, что в доме их пожар.
… … «Скорей, скорей спасайте
… … Товары вы и дом!»
… Кричит один из них: «Ступайте,
… … А счёты после мы сведём!» -
«Мне только тысячу мою сперва отдайте,-
… … Шумит другой,-
… … Я с места не сойду долой».-
«Мне две недодано, а вот тут счёты ясны»,-
Ещё один кричит. «Нет, нет, мы не согласны!
… … Да как, за что и почему!»
… … Забывши, что пожар в дому,
… Проказники тут до того шумели,
… … Что захватило их в дыму,
И все они со всем добром сгорели.
____
… … В делах, которые гораздо поважней,
… … Нередко от того погибель всем бывает,
Что чем бы общую беду встречать дружней,
… … Всяк споры затевает
… … … О выгоде своей.
1812
Н.В. Гоголь об И.А. Крылове:
«В то время, когда наша поэзия совершала так быстро своеобразный ход свой, воспитываясь поэтами всех веков и наций,…- один поэт оставался в стороне. Выбравши себе самую незаметную и узкую тропу, пока не перерос других, как крепкий дуб перерастает всю рощу, вначале его скрывавшую. Этот поэт – Крылов. Выбрал он себе форму басни…-
и в сей басне умел сделаться народным поэтом. Это наша крепкая русская голова, тот самый ум, которым крепок русский человек, ум выводов. Так называемый задний ум… Вследствие этого заднего ума, или ума окончательных выводов, которым преимущественно наделён перед другими русский человек, наши пословицы значительнее пословиц всех других народов. Сверх полноты мыслей, уже в самом образе выражения, в них отразилось много народных свойств наших; в них всё есть: издёвка, насмешка, попрёк – словом, всё шевелящее и задирающее за живое.
Отсюда ведёт своё происхождение Крылов.
Его притчи – достояние народное и составляют книгу мудрости самого народа…
В книге его всем есть уроки, всем степеням в государстве, начиная от главы… и до последнего труженика…
Ни один из поэтов не умел сделать свою мысль такой ощутительною и выражаться так доступно всем, как Крылов. Поэт и мудрец слились в нём воедино»**.
ОБОЗ.
… … С горшками шёл обоз,
… И надобно с крутой горы спускаться.
Вот, на горе других оставя дожидаться,
Хозяин стал сводить легонько первый воз.
Конь добрый на крестце почти его понёс,
… … Катиться возу не давая;
… … … А лошадь сверху молодая,
… Ругает бедного коня за каждый шаг:
… «Ай, конь хвалёный, то-то диво!
… Смотрите: лепится, как рак;
Вот чуть не зацепил за камень; косо! криво!
… … Смелее! Вот толчок опять.
… А тут бы влево лишь принять.
Какой осёл! Добро бы было в гору
… … Или в ночную пору;
… … А то и под гору, и днём!
… … Смотреть, так выйдешь из терпенья!
Уж воду бы таскал, коль нет в тебе уменья!
… … Гляди-тко нас, как мы махнём!
… … Не бойсь, минуты не потратим,
… И возик свой мы не свезём, а скатим!»
Тут, выгнувши хребет и понатужа грудь,
… ТронУлася лошадка с возом в путь;
… Но только под гору она перевалилась-
Воз начал напирать, телега раскатилась;
Коня толкает взад, коня кидает вбок,
… … Пустился конь со всех четырёх ног
… … … На славу;
... По кАмням, рытвинам, пошли толчки,
… … … Скачки,
Левей, левей, и с возом – бух в канаву!
… … Прощай, хозяйские горшки!
_____
Как в людях многие имеют слабость ту же:
… Всё кажется в другом ошибкой нам;
… … А примешься за дело сам,
… … Так напроказишь вдвое хуже.
1812
«Он читал столь же превосходно, сколь превосходны его басни: непринуждённо, внятно, естественно, но притом весьма музыкально, легко опираясь голосом на ударениях смысла и наивно произнося сатирические свои заключения»***
………………(М. Лобанов)
«… впечатление, производимое его коротенькими творениями было неимоверное: часто не находилось места в зале; гости толпились около поэта, становились на стулья, столы и окна…»****
СОБАЧЬЯ ДРУЖБА.
… … У кухни под окном
На солнышке Полкан с Барбосом, лёжа, грелись,
… … Хоть у ворот перед двором
… Пристойнее б стеречь им было дом;
… … Но как они уже наелись-
… … И вежливые ж псы притом,-
… … Ни на кого не лают днём,-
Так рассуждать они пустилися вдвоём
О всякой всячине: об их собачей службе,
… … О худе, о добре и, наконец, о дружбе.
«Что может,- говорит Полкан,- приятней быть,
… … Как с другом сердце к сердцу жить,
… Во всём оказывать взаимную услугу,
… … Не спить без друга и не съесть,
… … Стоять горой за дружню шерсть,
… И, наконец, в глаза глядеть друг другу,
… Чтоб только улучить счастливый час,
Нельзя ли друга чем потешить, позабавить,
И в дружнем счастье всё своё блаженство ставить!
…Вот если б, например, с тобой у нас
… … Такая дружба завелась,
… … … Скажу я смело,
Мы б и не видели, как время бы летело»,-
… … «А что же? это дело!-
… … Барбос ответствует ему.-
Давно, Полканушка, мне больно самому,
Что, бывши одного двора с тобой собаки,
… …Мы дня не проживём без драки;
… И из чего? Спасибо господам:
… … Ни голодно, ни тесно нам!
… … Притом же, право, стыдно:
Пёс дружества слывёт примером с давних дней,
А дружбы между псов, как будто меж людей,
… … Почти совсем не видно».-
«Явим же в ней пример мы в наши времена,-
Вскричал Прлкан, -дай лапу!» - «Вот она!»
… И новые друзья ну обниматься,
… … Ну целоваться;
Не знают с радости, к кому и приравняться:
«Орест мой!» - «Мой Пилад!» Прочь свары,
...........................!зависть, злость!
Тут повар на беду из кухни кинул кость.
Вот новые друзья к ней взапуски несутся;
… … Где делся и совет, и лад?
… С Пиладом мой Орест грызутся –
… Лишь только клочья вверх летят:
Насилу наконец их рОзлили водою.
______
Свет полон дружбою такою.
Про нынешних друзей льзя молвить, не греша. Что в дружбе все они едва ль не одинаки:
Послушать – кажется – одна у них душа,
А только кинь им кость – так что твои собаки!
1815
«Более восьми лет перед кончиною он ничего не писал, а более десяти как вовсе перестал читать свои басни. Раз у меня на вечере один из превосходнейших фортепьянистов-любителей, изящно выказавши весь свой талант перед собранием и восхитивши до исступления Ивана Андреевича, в свою очередь попросил его прочитать хоть одну басню; все присутствующие подкрепили его просьбу; но Иван Андреевич отвечал: «Нет, мой друг, не могу, право, не могу. И вы, когда доживёте до моих лет, перестанете так играть: сил не хватит».
Это доказывает, что чтение его, как ни казалось нам легко и просто, ему стоило труда и требовало свежих душевных сил».***
(М. Лобанов)
ВОСПИТАНИЕ ЛЬВА.
Льву, кесарю лесов, Бог сына даровал.
… Звериную вы знаете природу:
У них не как у нас: у нас ребёнок году,
Хотя б он царский был, и глуп, и слаб, и мал;
… … А годовалый львёнок
… Давно уж вышел из пелёнок.
Так к году Лев-отец не шуткой думать стал,
… Чтобы сынка невежей не оставить,
… … В нём царску честь не уронить
И чтоб, когда сынку придётся царством править,
Не стал бы за сынка народ отца бранить.
Кого ж бы попросить, нанять или заставить
Царевича Царём на выучку поставить?
… … Отдать его Лисе – Лиса умна,
Да лгать великая охотница она;
… А со лжецом во всяком деле мука;
Так это, думал Царь, не царская наука.
… Отдать Кроту – о нём молва была,
… Что он во всём большой порядок любит:
… … Без ощупи шагА не ступит
… … И всякое зерно для своего стола
… … Он сам и чистит, сам и лупит;
… … … И, словом, слава шла,
Что Крот великий зверь на малые дела;
Беда лишь, пОд носОм глаза Кротовы зорки,
… … Да вдаль не видят ничего;
Порядок же кротов хорош, да для него;
А царство Львиное гораздо больше норки.
Не взять ли Барса? Барс отважен и силён,
… А сверх того великий тактик он;
… Да Барс политики не знает:
… Гражданских прав совсем не понимает.
Какие ж царствовать уроки он подаст!
Царь должен быть судья, министр и воин;
… … А Барс лишь резаться горазд;
Так и детей учить он царских недостоин.
Короче: звери все, и даже самый Слон,
… Который был в лесах почтён,
… … Как в Греции Платон,
… Льву всё ещё казался неумён
… … … И неучён.
По счастью или нет (увидим это вскоре),
… Услышал про царёво горе,
Такой же царь – пернатых царь – Орёл,
… … … Который вёл
… Со Львом приязнь и дружбу,
Для друга сослужить большую взялся службу
… И вызвался сам Львёнка воспитать.
… … У Льва как гору с плеч свалило.
И подлинно: чего, казалось, лучше было
Царевичу царя в учителя сыскать?
… … Вот Львёнка снарядили
… … … И отпустили
… … Учиться царствовать к Орлу.
Проходит год и два; меж тем, когда ни спросят-
О львёнке, ото всех лишь слышат похвалу:
Все птицы чудеса о нём в лесах разносят;
… И наконец приходит срочный год,
… … Царь Лев за сыном шлёт.
Явился сын; тут царь сбирает весь народ.
… И малых, и больших сзывает;
… Сынка целует, обнимает,
И говорит ему он так: «Любезный сын,
… … По мне наследник ты один;
Я в гроб уже гляжу, а ты лишь в свет вступаешь:
… Так я тебе охотно царство сдам.
… … Скажи теперь при всех лишь нам,
… … Чему учён ты, что ты знаешь,
И как ты свой народ счастливым сделать чаешь?»-
«ПапА,- ответствовал сынок, - я знаю то,
… … Чего не знает здесь никто:
… … И от Орла до Перепёлки,
… … Какой где птице боле вод,
… … Какая чем из них живёт,
… … … Какие яица несёт,
И птичьи нужды все сочту вам до иголки.
Вот от учителя тебе мой аттестат:
… … У птиц недаром говорят,
… … Что я хватаю с неба звёзды;
Когда ж намерен ты правленье мне вручить,
… То я тотчас начну зверей учить
… … … Вить гнёзды».
Тут ахнул царь и весь звериный свет;
… Повесил головы Совет,
А Лев-старик поздненько спохватился,
… Что Львёнок пустякам учился
… … И не добро он говорит;
Что пользы нет большой тому знать птичий быт,
… Кого зверьми поставила владеть природа;
… И что важнейшая наука для царей
… Знать свойства своего народа
… … И выгоды земли своей.
1811
ПЁСТРЫЕ ОВЦЫ.
… Лев пёстрых невзлюбил овец.
Их просто бы ему перевести нетрудно;
… Но это было бы неправосудно –
… Он не то в лесах носил венец,
Чтоб подданных душить, но им давать расправу;
А видеть пёструю овцу терпенья нет!
Как сбыть их и сберечь свою на свете славу?
… … И вот к себе зовёт
… Медведя он с Лисою на совет-
… … И им за тайну открывает,
Что, видя пёструю овцу, он всякий раз
… Глазами целый день страдает
И что придёт ему совсем лишиться глаз,
И как такой беде помочь, совсем не знает.
«Всесильный Лев! – сказал, насупяся, Медведь,-
… На что тут много разговоров?
… … Вели без дальних сборов
Овец передушить… Кому о них жалеть?»
Лиса, увидевши, что Лев нахмурил брови,
Смиренно говорит: «О царь! наш добрый царь!
Ты верно запретишь гнать эту бедну тварь-
… И не прольёшь невинной крови.
Осмелюсь я совет иной произнести -
Дай повеленье ты луга им отвести,
Где б был обильный корм для маток
И где бы поскакать, побегать для ягняток;
А так как в пастухах у нас здесь недостаток
… То прикажи овец волкам пасти.
… Не знаю, как-то мне сдаётся,
Что род их сам собой переведётся.
А между тем пускай блаженствуют оне;
И что б ни сделалось, ты будешь в стороне».
Лисицы мнение в совете силу взяло –
И так удачно в ход пошло, что наконец –
… Не только пёстрых там овец –
… … И гладких стало мало.
Какие ж у зверей пошли на это толки? –
Что Лев бы и хорош, да всё злодеи волки.
1822-1823
В.Г. Белинский:
«Всякий человек, выражающий в искусстве жизнь народа или какую-нибудь из её сторон, всякий такой человек есть явление великое, потому что он своею жизнью выражает жизнь миллионов. Крылов принадлежит к числу таких людей…»*****
*Из речи В.А. Жуковского на юбилее И.А. Крылова по случаю 50-летия его литературной деятельности в 1838 году.
**Н.В. Гоголь «В чём же, наконец, существо русской поэзии и в чём её особенность.
***М. Лобанов «Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова.
**** Портретная и биографическая галерея. 1941г.
***** В.Г. Белинский «Литературная хроника».
