Школьное сочинение Жак Превер

 
В юности Наполеон был худым
как щепка
и офицером артиллерии.
Позже он стал императором
И обзавёлся брюшком и империей.
Когда же он умер, у него ещё
оставался живот,
но и тот
был уже
не в счёт.


Перевод М. Яснова