В форме Японского сонета
Дэ – будто влага.
Всё орошает она,
Не разбирая.
Дэ пребывает
Там, где не встретишь людей.
В этом, как Дао.
Если подобен воде,
Сердцу внимаешь -
Жить без ошибок тебе
Дэ помогает.
* Дэ обычно переводят, как Добродетель или Высшая Добродетель,
но лучше этого не делать, а просто понять, что же такое Дэ.