Asla bana Elveda deme

Дина Абилова
(на турецком языке)

Sevgilim! Asla bana ‘Elveda’ deme
Bu soz tas gibi beni cok cok kirdi
Mutluluk biraz var benim kalbimde
Tum bir hayat canim seni aradi

Simarik oluyorun senin yaninda
Her dakika sensiz oluyorum
Ask bakyorum guzel gozlerinde
Seviyorum seni! Cok seviyorum...

Никогда не говори мне "Прощай!"

Смысловой перевод.
Asla bana ‘Elveda’ deme

Любимый!
Никогда не говори мне – Прощай!
Не бросай словами как камнями
Кусочки счастья в сердце не сжигай
Тебя душа моя искала между снами

В разлуке с тобой почти умираю
Рядом с тобой я играю и шалю
В твоих глазах любовь замечаю
Я люблю тебя! Очень люблю…

Из-за отстутствия на сайте турецкого шрифта - некоторые буквы набраны латинскими.