Я держу в своих руках альбомчик начала 20го века…
Его получила из рук своей матери только что принятая в
Ольденбургскую гимназию, являвшую тогда мещанский факультет
Смольного института благородных девиц города Санкт-Петербурга,
Катенька Байкова, будущая прабабушка моей дочери.
Девочке только что исполнилось 14 лет!
Альбом фирменный, на последнем листе маркировка: тиснёный овал –
здоровенный лось, обрамлённый латинью S|B спереди и сзади;
под капидами надпись: trade mark;
На обложке ламинированнвая (в тогдашней технологии)
литография: невообразимой бичёвости бобыльская избушка,
вне времени и пространства, а мимо неё уходит в даль светлую
селянин в валенцах и с котомкою ( у тогдашней интеллигенции было
модно упиваться страданием народным, пока народ этот не понёс
всех упивавшихся по кочкам)
Надпись на форзаце:
орфографию здесь и далее, кроме буквы ять,
нет её на клавиатуре, сохраняю:
Любящей
Дочери
Екатерине С.
Байковой
Дарю на память
Мама Байкова
1917г. 24го ноября
---------------------------
Дарю на долгую
память прошу
меня любить
а добрая твоя
память научит
Как маму
не забыть
---------------
***
Прошу васъ милые,
Друзья, хоть строчку
Чиркнуть для меня!
___________
Прошу листы не
вырывать,
А так-же кляксы не сажать.
24.11.1917
***
На память!
--------------
Дарю тебе кувшинчикъ,
В немъ чистая вода.
Там тридцать три,
Фиалки и роза для Тебя!
писалъ поэтъ имя
его нет
***
На память!
Чемъ албомчик твой украсить,
Что на память на писать.
Разве К. Б. поставить
То и будетъ украшать.
Отъ подруги Прытковой
***
На память!
Коралловъ блесков мне не надо
Алмазных горъ я не хочу
Ты одна моя отрада
Я одну тебя люблю!!!
Отъ подруги Михайловой П.
***
Тут и далее идут записи частично не по хронологии.
То ли они так и писались, но скорее в переклейке листы перепутались.
А, вероятнее всего, и то и другое…
На добрую память.
------------------------
Умей желать, но пусть
желанья
Все будут чисты, как
кристалл;
Умей прощать и сос-
траданье
Пусть будет вечный
идеал.
(Полонский)
АЕнытRинъ
***
На память!
Много звъздочек на свъте;
Н одна изъ нихъ ясней,
Много дъвочек на свъте,
Но Катя лучше и милей!
Писалъ поэт,
А имя нътъ!
П.Пахомова
***
На долгую, долгую память!!!
Пишу дрожащею рукою
Я восемь строчекъ в твой альбомъ.
Прошу не смейся надо мною
И надъ моимъ плохимъ письмомъ
Ведь я не Пушкинъ
Не умею въ стихахъ все чувства излагать
Притом же я опять не смею
Себя съ поэтами равнять.
Писала Подруга Клавдя Абросимова
10/13марта 1918 года
***
17.05.20
Будь добра, так как
Доброта есть вторая красота.
От соученицы
Анастасии Карповой
***
На память!
Я на беленьком листочке
Напишу четыре строчки
И для памяти святой
Ставлю (.),
Если точка та сотрётся, то и дружба разведётся
Если точка та цела
Наша дружба на всегда.
Отъ подруги Нади
Богдановой
Милой Катинке
Байковой
***
На память!!!
Неизвестнаго тёмнаго много
Лежитъ у тебя впереди
Но съ теплою верою въ Бога
И съ добрым сердечкомъ въ груди
Легка твоя будетъ дорога
Ясны будут темные дни.
Отъ подруги
Мани Павловской
Катеньки Байковой
***
На память !!!
Аленький цветочекъ
Около ручья
Миленькая Катя
Я люблю тебя
Т Персинена
***
Где-то здесь исчезает твёрдый знак и буква ять – слово писал присутствует уже в его современном написании, без ять и ъ… буква ять пишется примерно как и ъ, только верхний хвостик спереди начинается аж с самого низу. Буква-паразит, конечно, вроде как.
Вот и большевики так же думали и, приговорили её к высшей мере социальной защиты!
У меня к этому написанию отношение сложное, по временам, когда я читаю тексты до1917 года в современной транскрипции, мне чего-то не хватаетъ, съ ять они опредъленно краше!
На память!!
,,Милая моя брюнетка,
Умница моя,
Сладкая конфетка
Я люблю тебя”.
Писал
Ой-ой-ой
Как избитый герой..
,,Дорогой Кате”.
1919го года 2го марта.
***
На память.
Не плачь, когда крылом мо-
гучим
Твой горизонт тоска затмит.
Не верь ты этим грозным
тучам:
За ними солнышко блестит.
Они страшат, они пугают…
Ты одного не забывай,
Что ветры тучи разгоняют…
Борись смелей, не унывай!
Дорогому Катеночку от
Мурки Кривоноговой
***
На память!!!
Низабудку голубую
Ангелъ съ неба уронилъ
И в кроватку золотую
Катъ въ ножки положилъ!!!
Отъ В. Чернавиной
Катъ Байковой!!!
***
На память
Между многими друзьями
Можешь ты меня забыть
Но хоть этими строками
Будешь помнить и любить
Милой кате от Н. Лобавиной
Чудный цветок нарисован на следующей странице…
***
На память
Бери от жизни, всё что можешь
Бери хоть крохи, - всё равно
Жизнь на жизнь ведь не умножишь
А дважды жить нам не дано.
Милой Кте от Лиды. Н.
***
На добрую память!!!
Каждый день, и каждый часъ
Вспоминаю я о васъ,
Будет радость иль бъда
Не забуду никогда.
Отъ подруги Шуры Селивановой
12го февраля 1918 года.
***
На память!!!
Ходи почаще
В ближний храм:
Ты много счастья
Найдёшь, Там!
От племянницы Вали Мельниковой.
1920го года 4го марта.
***
На память
Веруй въ Бога и ((молись))
Будь скромна и ((трудись))
Будь покорна судьбъ
Вотъ совътъ мой тъбъ!
***
На память.
Пусть жизнь твоя течет
Спокойно,
Усыпанная тысячью цветов,
И пусть всегда живут с тобою:
Надежда, вера и любовь.
17 Апреля А.Сикис.
1921г.
***
На память
Как солнце лучь
Весной сiяетъ
Такъ пусть сiяетъ жизнь твоя
Пусть скорбей горостей не знает
Твоя невинная Душа.
отъ подруги
Тани Ильиной
Как всё-таки изменчив язык – ведь меньше ста лет прошло, а:
лучь, горостей… про реформу я и не вспоминаю…
***
На память
Розы щечек, чудных глазок
Голубые васильки
Белоснежные лилеи
Нежной маленькой руки
О! они цветут так пышно
Хорошея с каждым днём
Только сердце непробудно
Спит пока холодным сном.
Дорогой Кате
от……
Фамилия есть да только не прочесть
Стфсрафедифенафе
__ __ __ __
***
На память!!!
Когда старушкой будешь,
Возьми свои очки.
И со своимъ супругомъ милымъ
Прочти эти стишки.
_________________
Твоя подруга Ю.Яковлева
***
На память!!
Не верь тому кто здесь напишет
В альбоме редкий не соврёт
Здесь все сердца любовью дышат
А сами холодны как лёд.
От .Кати Байковой.
Удивительный коммент,
поразительные тексты, конечно…
Сами они их, частью, сочиняли или, скорее,
целая альбомная субкультура существовала?!
***
На память
Ангелъ летелъ надъ кроваткой у
Кати.
Катя проснулась отъ сна.
Ангелъ сказалъ ей три слова
Съ ангеломъ Катя тебя.
Отъ. О. Бронзовой.
***
От души желаю
Быть также счастливой
В жизни, как успешной в школе.
На память
от Е. ……..
1919 23 5
__
***
17 5 20
Пусть жизнь твоя течёт
покойно
Как светлый ручеек в
лесу
Гони всё то что недостойно
Но об одном тебя прошу
Не забывай что есть на свете
Несчастье, горе, нищета
Не попадайся в эти сети
И будь всегда добра
От соученицы
Софии Адамович
***
На память!
Ты просишь написать в альбом.
Скажи:,, зачем и для чего?”
Поверь мне, в подчерке немом
Не сыщешь ровно ничего.
24 3 1920.
Милой Кате от ЛВ
***
Учитесь влавствовать собой
(Пушкин)
На память от П. Козловой
1920 год
***
На память!!!
Когда кипитъ въ тебе тревога
Когда болитъ твоя душа
Когда на сердце скорбей много
Склонись к подножию креста
Молись! и плачь, Господь услышит
Твою тревогу усмиритъ
Твои страданья онъ увидитъ
И рану въ сердце исцелитъ.
Отъ Лебедевой
***
На добрую память!
Мъсяцъ для ночи,
Солнце для дня,
Катины глазки всегда
для меня……
Отъ Логиновой
***
На память!
Ангелъ летаетъ
Ангел поётъ
На арфе играетъ
И Катю славную
зовётъ.
Лапунова Н
***
,,На память”
Когда труба
Архангела на
Судъ насъ позавет
Тогда тебя
Как ангела
Господь къ
себе
возьмётъ
Милой и славной Кати отъ
Шуры Кузнецовой
***
На память дорогой Катюше!
Мои окрылённые песни
Далёко с тобой нас умчат,
К цветущему светлому Гангу,
В поникший над водами сад.
Он дремлет, обвитый туманом,
В чарующем свете луны,
И бродят по тёмным аллеям
Неясные звуки и сны.
Там тихо смеются фiалки,
Там лотос поник в полусне,
И розы волшебную сказку
Лепечут о чудной стране.
И бродят повсюду газели,
Как тени стройны и легки
И льются с невнятным журчаньем
Священные волны реки:
Под сонной, роскошною пальмой
Мы сладко задремлем с тобой
И станут как верные стражи
Над нам Любовь и Покой!
От крепко любящеё тебя
Елены
Страдиной
1920 год. Март
Чудный текст! Какой то перевод, наверное, из англояычных,
скорее всего. Пренебрежение второй рифмой в катрене сознательное,
но, профи так не делали, любитель явный. Может, перевела, а может
и сама писала по впечатлениям м прочитанного. В инете текст
не идентифицируется, похожие темы только, английские авторы.
***
,,На память”
Вамъ въ альбомъ я напишу
Только восемь строчекъ,
В нихъ желанье изложу
Просто и безъ точекъ
Будьте счастливы всегда
Всъхъ собой прельщайте
Обо мне лишь иногда
Только вспоминайте.
Дорогой сестръ
,,Катъ”
,,Отъ брата А.Байкова”
,,1918го года 23/10го марта”
***
На память Кате!
Бывают дни, и дней таких
так много,
Когда на сердце тяжело.
Бывают дни, и дней таких
немного
Когда душе отрадно и легко.
Подруге Кате от Вали Никольской
1920 года 6го марта
***
На память!!!
Когда умру, когда скончаюсь
Ко мнъ на кладбищъ приди.
И у креста моей могилы
Напамять мне въночекъ положи.
На долгое воспоминание
Катъ отъ Шуры
***
На память!!!
Не ищи в людях участья
Люди любят лишь себя
Им смешны твои несчастья
Не поймут они тебя.
От ученицы 1к. а
А.Ланушкиной
18 4 20
***
Напамять
Желаю хорошо учиться
Изъ класса въ классъ переходить
Домой съ наградой возвратиться
И въкъ свой счастливо прожить
Напамять отъ Насти Стоммы
***
28 10 1920
Пускай тебе смеется счастье!
Пусть жизнь твоя в мечтах летит,
И пусть холодное ненастье
Тебя в сей жизни пощадит.
Милой и славной
Катеньке от горячо
Любящей Елены Янкевич
Петроград. 2-а.
***
Напамять.
Будь прилежной ученицей;
Каждый день уроки знай
Не знакомся съ единицей,
Все двънадцать получай!
Отъ горячо люб. тебя. Маруси Дементьевой
***
На память.
Арифметика игрушка.
Ахъ какая Катя душка,
Ахъ какой веселый часъ
Когда Катенька у насъ.
Отъ сестры М.Байковой.
***
На память!
На беломъ листочкъ альбома
Оставляю я память свою
Чтобы милая девочка Катя
Не забыла подругу свою
Отъ подруги Вари Заспиловой
***
На память!!!
Я не поэтъ,
а просто воинъ,
попал в альбомъ
и темъ доволенъ!
______________
Внесла волна,
Отгадай кто она
Имя и число,
Вьюгой замело.
***
На память
Жизнь не шутка, не грёза
рожденная сном, Жизнь не легкий
не сказочный путь, его надо пройти
с истинным трудом и любовью.
Славной Кате от любящей
Иры Темновой
1 А
Первоклассница-гимназистка писала,
однако… ))))))))))))))
***
На добрую память!!!
Дарю тебъ букетикъ,
Онъ весь изъ разныхъ розъ
Въ букетъ есть конвертикъ
А въ немъ моя любовь
Дорогой подруге
Катъ отъ Маруси
Пурышевой.
***
На память
В альбомъ писать ты просишь
Не знаю для чего
Альбом ты скоро бросишь
И будетъ всё равно.
Отъ соученицы Кузьминой фени.
***
На память!
Живи лови минуты счастья.
Они порою хороши.
Но не узнавши человека.
Не открывай своей души.
21 4 2
Дёма
***
Дальше на листе с тисненым лосем идут живо-
писаные фамилии сорока девичьих душ…
а в самом низу последнего форзаца, меленько-меленько:
Кто любит более тебя, пусть пишет далее меня
Конец первого альбома