À âî ÑêðÅñåíü äíÅñü, À è â ñâÅòëûÿ,
Îé, áóðëßâîå ìÎðþøêî âçäÛáèëîñü.
Îáóßëà ìÿ äÓìêîþ ÷¨ðåíîé,
Äà ïëàêÓ÷å äûõÀòè ãðóñòÈíî÷è.
Àëå â ÑðÅäóøêó, à è Ïÿòíè÷êó
ÍÅ ëüãà áûòè áî äÈòÿòêó êÓïàòè,
Àáî äÎ íî÷è ìàìêå ðàáÎòàòè ,
À é êóäÅëþøêó îñòàâëßòü îäíÅ.
ËîñêóòÈõè-òî ïðßäó÷è Èíûå,
Òàì â äîìÓ, ãäå è Åâøàíè íÈ áûëî
ÇàãîâÅíüå ÑêðåñÅíüÿ-òî çÀáûòè,
×òî âî ðÎæü ÷ó÷åëÎê íå âòîëêÀëè òè…
Âîé êîðíÈøè ïóñòèëè ðîçÀëèè,
Òÿíóò äÈòÿòêó ìî âî ðóñÀëà÷êè -
Âî êîëÎäåçü íå áðÎñèòè ïðßíóøêè,
ÀêÚ ïîäÀðà ëüíÿíÀ ÏàðàñêÅâóøêå.
Íå ïîñòÈëèñÿ, ìîëèòâÎâàòè ëü?
Îò òå ÷ðÅâóøêî ÌÎêâóøè, ñïÈíóøêà -
Îé, ðóñÀëà÷êîé, ëÞòè òî áÓäèòè,
ÑòÛíóò ñë¸çîíüêè - Àçíî ÷Åøóå.
Àõ òû, äÈòÿòêî-ñèðîòÈíóøêî,
ÑèðîòÈíóøêî, åäèíÀêî àçú
À è íÀçâàíà áûòè ÈðÈíóøêîé,
Íå êðåñòÈëè òÿ âÎòî ÑðÅäóøêó.
Îé-òî âÅòåðêî, Åëìà íÅìî÷üíî,
Íå áóäÈ ìîè ìÛñëþøêè ãÎðåíüêè,
Àé íå ïëÀ÷ü ïî îâðÀãàì, äîëÈíó÷àì.
Íå ñâèñòè, Àêè ñòÀðûÿ âÎðîíû.
ÁåäîâÀòè ñÿ áåðåæÀíå-òî,
Àê ïîäíÿòü ¸ èç ò¨ìíûÿ âÎäóøåê.
Äà ðàçâÅðçíåòñÿ çÅìëþøêà ñòûëàÿ,
Âîðîòßñÿ, íåñÎ ¸ì ðóñàëà÷êó.
Àëü ÿâÈ Àêî ìèëîñòü áåçâÈíüíûÿ,
ÏîëîæÈøà âî áÎðó áåçëèñòâèè,
ÏðåèñïÎäûíü âî ò¨ìíûõ, äà ñÅíþøêàõ,
Îãîíü ÷Àøóòè, áåñ íå ìÓ÷èòè.
Îé, âû âÎëíóøêè, à è ÷¨ðåíå,
Îé, íå ìÀéòå, íå ìÀéòå áóðëßâûÿ.
ÏðèêîñíÈòåñÿ, äà êî ìÈëàìó,
Äà êî ìàìêå íåùÀñíî ìî¸.
Íå äîÓøè ëè áîëüøå åñòú ïÈøèòà-
Èïîñòàñü òî äóøè - ïî îä¸æêå é øè.
Àé íå áÓäè è âÅòðà äíåñü áóéíûÿ
Íå êîñìÀòèëè á ìÀâå ìà êîñîíüêè.
ËÓííà òðîïóøêà íå êóð÷Àâèñÿ,
Ìÿ áåñ÷àñòíûÿ óñïîêÎèøà.
Àêî æÀëàòè ñÅðäè÷êî ëÞáûÿ
Åäúâà òè à è çíàòè îäíå.
Àêòû âñÅäèòè ìÀòóøêà ñêÎðáíûÿ
Âñ¸ ïî äÚùÈ ñâîÅ ñë¨çî÷êè êÀïûÿ.
Ñî õîëÎäíîãî êÀìóøêà âÈäåøè,
ÐÓêè òßíå ê íåé: Îé, äå ìÀìóøêà?
Âîòî ñÈäèøè, âÅëüìè æÀäàøè,
ÄÅííî-íÎùíî íà âÎäóøêó ãëßäþ÷è,
Æäå ïîñòÀðå òî - äûùú Èðèíóøêó,
Æäå ïîìëÀæè òî - áÀðõàòü ëÀäèãè..
---ñëàâÿíñêèå ìîòèâû---ñòàðîðóññêàÿ áûëèíà---ðóñàëêà
Èñïîëüçîâàíû *Ìàòåðiàëû äëÿ ñëîâàðÿ äðåâíå-ðóññêàãî ÿçûêà ïî ïèñüìåííûìú ïàìÿòíèêàìú*. Òðóä Èçìàèëà Èâàíîâè÷à Ñðåçíåâñêàãî. Èçäàíèå îòäÅëåíèÿ ðóññêàãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè èìïåðàòîðñêîé àêàäåìiè íàóêú. Ñàíêòïåòåðáóðãú. Òèïîãðàôèÿ èìïåðàòîðñêîé àêàäåìiè íàóêú.
Âàñ. Îñòð., 9 ë., ¹ 12, ñåíòÿáðü1893 ã.
Èç ïðåäèñëîâèÿ.
Ýòî «Ñëîâàðü Ðóññêàãî ÿçûêà êíèæíàãî è íàðîäíîãî ïî äðåâíèìú ïàìÿòíèêàìú», ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òðóäú âñåé âòîðîé ïîëîâèíû æèçíè È.È. Ñðåçíåâñêàãî, íà÷èíàÿ ñú åãî ïåðååçäà èçú Õàðüêîâà âú Ñ.-Ïåòåðáóðãú (1847ã.) äî ïîñëåäíèõú äíåé 1879ã. è íà÷àëà 1880ã., êîãäà îíú ðàáîòàëú íàäú âûïèñêàìè èçú äðàãîöåííàãî ïàìÿòíèêà XIV ÂÅÊÀ - Ïÿòèêíèæiÿ Ìîèñååâà. Ïåðâîíà÷àëüíî áûëè ñîñòàâëåíû ñëîâàðè êú îòäåëüíûìú èçäàíèiÿìú ïàìÿòíèêîâú, êàêîâû êðàòêiå ñëîâàðè êú «Æèòiþ Áîðèñà è Ãëåáà» è ïðè ó÷àñòiè åãî ñòóäåíòîâ áûëè ñîñòàâëåíû ñëîâàðè êú Ñèíîäàëüíîìó ñïèñêó «Ðóññêîé ïðàâäû», êú «Ñëîâó Äàíièëà çàòî÷íèêà», êú «Ïñêîâñêîé ñóäíîé ãðàìîòå» è ìíîãèå äðóãèå.
 åãî òðóäå íàõîäèìú çàïèñêè èç ñëîâàðÿ 1866ã.: ***«Ðóññêèé ÿçûê â ñâî¸ì ñîñòàâå, íàñêîëüêî îí èçâåñòåí ñ äðåâíåéøåãî âðåìåíè, ïðåäñòàâëÿåò òðè ïîðÿäêà ñëîâ:
-ñëîâà, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè èçäðåâëå è ÷àñòüþ òîëüêî â äðåâíîñòè,
-ñëîâà, âîøåäøèå â óïîòðåáëåíèå íå ðàíåå XIV-XVââ èëè ïîçæå, äî íà÷àëà XVIII â. ÷àñòüþ, è áûâøèå â óïîòðåáëåíèè òîëüêî â ýòî âðåìÿ,
-ñëîâà, âîøåäøèå â óïîòðåáëåíèå òîëüêî â ýòî âðåìÿ.
Ñëîâàðü áûë èçäàí ïîñëå ñìåðòè È.È. Ñðåçíåâñêîãî ïðè ó÷àñòèè åãî äî÷åðè, èçäàâíà ïîìîãàâøåé îòöó.
*** - íàïèñàíî íà ñîâðåìåííîì)) ðóññêîì..
/ Èëëþñòðàöèÿ èç èíòåðíåòà.