Последний тоже отсмеется -
Совсем не долго…
Мое дыханье тихо бьется
В твоих ладонях.
Кому-то, может быть, там просто
Виднее сверху, -
И счастье бьется на осколки
Сухих молекул…
По разуму, душе и телу, -
Из трещин дует…
Попробуй сердце переделай…
Оно же любит…
Мы те же и любовь все та же
И это значит…
Да просто сердцу не прикажешь
(Оно же плачет).
И примитивных рифм господство
/Не для цензуры/
Прими простое это свойство
Литературы.
Твой перевод – мужской подстрочник,
А мой – он вольный…
Ты знаешь, главное нарочно
Не делай больно.