Всё, что есть у меня... (Екатерина Кирилова)
Всё, что есть у меня, мне не ветер принёс!
Я любовь свою сам создавал по крупицам.
Неужели поверить могла ты всерьёз,
Что отдам это всё незнакомым я лицам?
Как могу, обогретый любовью твоей,
Я её подарить совершенно другому?
Я глазам твоим верю, ты думать не смей,
Что тебе не поверив, уйду я из дома..
Что мне делать? Я ветру тебя не отдам!
Всё, что есть у меня, создавал я годами…
Кто мне счастье принёс? Это сделал я сам!
Только мне наслаждаться "моими плодами"...
© Copyright: Екатерина Кирилова, 2007
Поэтический перевод с грузинского стихотворения А.Арджеванидзе.
Подстрочный перевод предоставлен автором