Год назад, роясь на чердаке, среди упаковочных ящиков и пыльных бумаг, я нашла глиняные таблички со странными письменами. Рисуночное письмо было незнакомым и непохожим на всё ранее виденное мной. Знакомый лингвист сделал попытку их расшифровать. Вот, что у него получилось.
«Ау! (непереводимое)
Ку-ку (непереводимое).
И тишина. А в недрах земли набухала и зрела, затаившаяся доселе, страшная и грозная сила. Ядовитые пары, просачиваясь сквозь трещины земли, уже несли свой смертоносный дар прозрачным озерам и благоухающим лугам. Но природа, которую звали Никак, лениво просыпалась, нежась под жаркими лучами солнца, не различая, до поры, источник тепла, согревающий ее тело. Что согревает ее так настойчиво и постоянно? Это пламенеющая твердь, упрямо пробивающая себе путь наверх, уже готова взорваться бурлящим потоком лавы, низвергая и испепеляя все вокруг, чтобы выжечь изнеженное тело Никаки».
(Отрывкок. Из теологии никаков. Часть первая «Как Никак стала Никакая».)
Часть вторая
НИКАКАЯ СТАЛА НИЧЬЯ
(Отрывок)
«Когда испепеленная земля была Никакая, солнечные лучи безжалостно скользили по ее измученному телу, оставляя после себя трещины и иссушая последнюю влагу - Надежду. Горько и безутешно заплакала Никакая.. Тоска и одиночество охватили ее песком и ураганами. Никакая тварь не пробегала по выжженной земле, никакая птица не бросала тень на ее израненную плоть. Именно тогда земля стала Ничья».
Часть третья
СОЛНЦЕ И ПЛАМЯ – НИЧЬЯ
(Отрывок)
«Поглядели Солнце и Пламя на несчастную Ничья. Увидели результаты своего спора и поняли, что это не хорошо. Содрогнулись Ужасные в своем ужасе. И пролило Солнце потоки слез, а Пламя окаменело, почернев. Оросили Ничью божественные слезы, потекли они ручьями, и вскипали, и поднимались к небу. И воскликнула она: Есть Надежда! Будем жить! С тех пор она стала прозываться Жизня.»
(перевод с жизнийского Сам -С -Усам)