Òâîè öâåòû ñ ìîèìè â âå÷íîé áèòâå,
du temps du roi Dagobert, ñ òåõ âðåì¸í
êîãäà íà êàðíàâàëàõ, â äàíü ìîëèòâå,
öâåòàìè íåæíûìè áðîñàëèñü, êòî âëþáë¸í.
Distinetion îáû÷íûõ íåçàáóäîê
è ñoup de roi øèïîâ couleur de rose,
ñî ñòîðîíû ëåãêî, c’est impayable,
disposez de moi, ïðèíöåññà ãð¸ç.
C’est fort, comme la mort, ÿ ïðîèãðàþ,
Courage, jacques le bonhomme,
Caprice, íî ÿ en bonne fortune
Dieu le veut, ÿ íå ïðîøó ïîùàäû, interne!
Bataile des fleurs - áîé öâåòîâ
Du temps du roi Dagobert – ïðè öàðå Äàãîáåðòå
Distinetion – èçÿùåñòâî
Coup de roi – öàðñêèé óäàð
Couleur rose (de rose) – ðîçîâîãî öâåòà
C’est impayable – çàáàâíî
Disposez de moi – ðàñïîëàãàéòå ìíîé
C’est fort, comme la mort – ýòî íåèçáåæíî
Courage! – íå ïàäàé äóõîì!
Jacques le bonhomme – Èâàíóøêà-äóðà÷îê ïî íàøåìó
Caprice – ïðîèçâåäåíèå ïðè÷óäëèâîé ôîðìû
En bonne fortune – â ñîñòîÿíèè óäà÷è
Dieu le veut! – ýòîãî õî÷åò áîã!
Interne – âðà÷ â áîëüíèöå