***
читай по губах
розмотуй клубочки думок
як не можеш вже чути
дзвінків телефонних
на розі уяви і яви…
за місячним світлом
рушають у вирій беззірний
блідою юрбою
твої тимчасові герої…
в цих натяках зимних
застигли всі сльози безглузді
і знаки пророчі
підкажуть дорогу скрізь дюни
де грають на дзвонах,
вібрують смарагдом цілющим
у мантрі священного Сонця
на струнах прийдешніх містерій…
Авторский вольный перевод
***
читай по губам
разматывай мыслей клубочки
коль слышать не в силах
звонки телефонов
в окрестье фантазий и яви...
по лунной дорожке
уходят в беззвездную высь
толпою несмелой
твои смешные герои...
в намеках холодных
застыли все слезы без смысла
и вещие знаки
подскажут дорогу сквозь дюны
где колокола, играя,
вибрируют изумрудом жизни
в мантре священного Солнца
на струнах грядущих мистерий...