Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки
Альтернативный гимн

Альтернативный гимн

Тереза Славович
“Ходить дурень по планеті
Просить чоботом по яйцях
З-заду нього вється привид
В простирадлі комунізму
Дурень знає, що шукає
У болоті і багнюці
У чужім чудовім краї
В мецената, і чорниці
Серед тих, хто смерть побачив,
Не бувае атеїстів
Кожен буде сміливішим,
Якщо вип'є
Граммів двісті
-І напевно дурень знайде.
Свою правду пересічну
Кожен має свої граблі
Але хтось наступить двічі!
Буде в нашій ошукані, не сховатись від туристів,
Що приїхали на Галю подивитись з коромислом.
Що постеляться барвінком, а багно грошима вкриють
Наші вороги,всі зникнуть, то по них собаки виють
Ще не вмерла Ошукана, її
Славу не спинити,
Їі волю не зламати,
Навіть дурню в простирадлі
Ми візьмемо арбалети, або що там ще ми маєм.
Навіть ниткою сирою будем ворога пиляти
Хай всі знають, що велика, сильна й славна Ошукана
В нашім небі вється сокіл, поряд з нашими думками


Рецензии
Написать рецензию
Мой вольный с претензией на шуточность перевод гимна Вашей страны, Тереза :-)
(прошу всех украинских патриотов не обижаться)))
Жива Украина как жив старина рок - эн - рол.
И нам братанам молодым ещё даст женский пол!

Враги наши сгинут, как в полдень на солнце роса.
И мы в том краю заживём, где у девок до пола коса.

Припев:

А тело (и душу!) свои мы на Гальку (иль Юльку) положим.
Покажем же миру, мы братцы, что всё ещё можем...

Дмитрий Рябухин   21.03.2008 23:50     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

Написать рецензию     Другие произведения автора Тереза Славович
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру