Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Ледовое побоище. Больно, блин...

Фима Жиганец
Вокруг колдобины и наледи.
Я знаю: тут прошли враги.
Опасно появляться нА люди,
Имея только две ноги.

С трудом поднявши зад с дивана, вы
Глядите в страхе из окна:
Внизу войска Гудериановы
Асфальт разворотили на...

(Здесь, несомненно, многоточие
Цензурных требований для) -
Вновь за тебя, землица отчая,
Отвесим гадам трендюля!

Вот ветеран скользит с закускою,
Галопом, через "не могу" -
Хлобысь! А он ведь помнил Курскую
Едрёну матушку дугу...

Опять раздолбаны, поруганы
Родные мирные дворы.
Под православными хоругвями
Берись, народ, за топоры!

Да осторожнее, родимые,
Сам чёрт здесь голову свернёт!
Места у нас непроходимые:
В Ростове нынче гололёд...


Рецензии
Написать рецензию
Решила перевести на русский:
.
Ах ярмарка - соблазны и забавы!
Гони туда, ямщик, приятель мой,
На площадь напрямик по мостовой,
Кулачный бой там, что ж, такие нравы...

Душа веселья просит - не расправы,
Мне б чарку, да под пышный блин с икрой,
Пирог с капустой или курагой,
Петрушки смех - любимца всей державы.

- Взгляните, барин, лучший здесь товар:
Вот ложки расписные да матрёшки,
Из трав заморских пробуйте отвар,

Платки здесь и нарядные сапожки,
Там пряники, большущий самовар...
- Я выбрал - вот для суженой серёжки!

.
С улыбкой

Александралт Петрова   10.04.2011 17:08     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Это уже значительно лучше :).

Безделица, но всё-таки.

Успехов Вам.

Фима Жиганец   10.04.2011 19:48   Заявить о нарушении правил
Спасибо, Вам тоже!

Александралт Петрова   10.04.2011 20:00   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Фима Жиганец
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру