Innuendo - Queen
Разве солнце не сияет, не шепчет песок?
Разве волны не целуют суше ног?
Разве свет звёзд и радуг не теснит мрак?
Скрошились горы? И пока это так -
О да, нам шаг за шагом
Торить свой путь!
Просто шаг за шагом -
Как и дни идут.
И пока ведет нас цвет, лозунг, киот,
Гонит жар слепых маний, корысть жрёт,
Пока велит обоз традиций-предрассудков ведьм сжигать -
Сквозь века - опять, опять! -
О да, нам шаг за шагом
Торить свой путь!
Просто шаг за шагом -
Пока дни идут -
Наши дни идут.
В скорбных плачах и в гордых сказках
Не роптать бы нам на подсказки.
Ты - тот самый, кем ты мечтаешь быть!
Возьми и стань - да, таким, каким ты только мог представить быть!
Лети - в меру крыльев - лети, лети,
Отбрось свое эго, лети, лети - за мечтой!
И есть ли Бог или Закон, данный нам на земле,
И есть ли цель, причина жить или умереть,
И есть ответ всему, что б в мире ни сбылось, -
Яви Себя - прочь страх - покровы сбрось!
О да, нам шаг за шагом
Торить свой путь!
Смеясь и шаг за шагом -
И как бы ни шли - это мы!
Просто шаг за шагом -
Пока дни идут,
Пока дни идут,
Пока дни идут.
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin' yeah
Just passing our time
hile we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time
Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free be free
Surrender your ego - be free, be free to yourself
Oooh, ooh -
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point, if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we fill born to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Oh we'll keep on tryin'
Hey treat that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah
And whatever will be - will be
We'll just keep on trying
We'll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time