Жак Превер. Кто там
Кто там? Кто?
Никого.
Это сердце мое
Так грохочет, так бьется,
Тишину заглушая.
Сердце ждет тебя, ждет не дождется,
Но недвижная ручка дверная,
Ручка мертвая,
Ручка стальная
И мизинцем не шелохнет.
Перевод Михаила Яснова