Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру...
"Слово о полку Игореве"
(перевод Николая Заболоцкого)
Ярославна, плач твой сирый
Всхлипом память мою рвет...
Плачешь, просишь о любимом -
Кто тебе его вернет?
Яркий, резкий, в лёт, до сердца -
Образ твой в судьбе моей,
Душу захвативший в детстве,
Ставший пошлости сильней...
Откровенье в юном сердце,
Удивление и боль:
Как же ты его любила!
Как природу ты молила!
Плакать я хочу с тобой...
Женский плачь, мольба до крика –
Разделить бы, подкрепить.
В просьбе мы сольемся миром,
Судьбу сможем умолить!
Отстоим своих любимых,
Бабью всю отплачем боль.
На столетья - Ладу к сердцу!
Будь он воин, раб, король.
Заласкаем, зажалеем,
Жизнь подарим всю до дна,
Залучив своих любимых -
Век весь пьяны без вина.
Размахнемся, расплеснемся,
Станем мир вокруг творить!..
Что ж ты плачешь, Ярославна?..
Разве... смерть не победить?..
Ярославна... Ярославна...
Ты моли за всех за нас.
Жен всех искупи страданья,
Видишь - плачу я сейчас.
Образа святого силой,
Жертвой истинной любви
Тем, кто слезы льет о милых –
Их желанных сохрани!
Через войны, через годы,
Сквозь разлуки, боль и прах
Плачет, просит Ярославна -
Вечность солью на губах…