Вдали,куда нам не добраться,
В салунах,где кантри и джин
Я слышал про Билла-Техасца,
Про парня широкой души.
Ту старую сказку ковбоев
Принёс на плечах ураган,
Я вас приглашаю со мною
Отправиться к тем берегам.
Случилось,что шёл по равнине
Фургон через пыльный Техас,
И люди,что в нём колесили,
Бывали в дороге не раз.
Фургон по ухабам носило
Уже не одну сотню миль,
Когда несмышлёныша Билла
Подкинуло,кинуло в пыль.
Нашли мальчугана койоты,
Он стал у них в доску своим.
Он с ними ходил на охоту,
И с ними добычу делил.
Для Билла была не помеха
В колючках на кактусах спать,
Он так передразнивал эхо,
Что то научилось молчать.
Один жеребёнок-бродяга
Забрёл,заблудившись,в каньон,
И местные грифы беднягу
Решили включить в рацион.
Но Билл,это дело увидев,
Такого им перца задал,
Что птиц в столь ощипанном виде
Никто,отродясь,не видал.
И стали они неразлучны-
Наш Билл и спасённый им Блэк,
Друг с другом им было не скучно,
Они подружились навек.
Судьба улыбнулась обоим:
Блэк стал и красив,и горяч,
А Билл стал крутейшим ковбоем
От Сьерры до скал Аппалач.
Однажды у Билла украли
Табун быстроногих коней.
Печально,но воры не знали
Хозяина тех лошадей.
И с бандой расчёт был коротким-
Все зубы повыбил им Билл,
Вот почему в тех местах самородки
Частенько народ находил.
В Техас мёртвой хваткой аркана
Вцепился полуденный зной,
А в небе над штатом Монтана
Шёл дождь с облаков проливной.
Билл бросил на облако лассо,
И выжал,как тряпку скрутив-
Вот так у границы Техаса
Пролёг Мексиканский залив.
В долине реки Эльдорадо,
Когда наступал выходной,
Билл прыгал верхом на “торнадо”,
И был ураган,как ручной.
И Билл хохотал так,что всюду
Над Штатами слышен был гром,
От молний,сверкавших повсюду
Сигары прикуривал он.
Но вдруг приключилось такое,
Чего не предвидел никто,
Не стало ковбою покоя,
Всё стало не так,и не то.
Причиной тому послужила
Прекрасная девушка Сью,
Когда невзначай подарила
Бедняге улыбку свою.
Влюбившись до белой горячки,
И свадьбу задумав сыграть,
Счастливцы устроили скачки-
Искусство езды показать.
Но Блэк оказался ревнивым:
Лишь повод стянула рука,
Мустанг так невесту подкинул,
Что та унеслась в облака.
Бедняжка назад не вернулась,
Осталась одна на Луне,
А Биллу без Сью так взгрустнулось,
Что думал он только о ней.
И звёзды горели свечами,
Когда он вернулся к волкам,
С детства близким ему,
С тех пор в южных штатах ночами
Койоты скулят на луну.
20.10.1991(9.40.утра)
ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА:
Сказка про Пекоса-Билла,или про Билла-Техасца-одна из самых старых ковбойских сказок,в которой со всей полнотой показывается вся бесшабашная удаль,смелость,находчивость ковбоев,их умение выйти сухими из воды в любой,даже самой,казалось бы,безвыходной ситуации.Сказка написана со свойственным ковбойской вольнице грубоватым юмором,с соответствующими их времени сравнениями и оборотами.Первый раз сюжет этой сказки предстал передо мной в одном из американских мультфильмов,после просмотра которого у меня и возникла идея запечатлеть приключения Пекоса-Билла в стихах.С литературным вариантом сказки мне удалось познакомиться только спустя несколько лет.