Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=mr5AJJuzO8A&feature=related (альбом)
http://www.youtube.com/watch?v=XGtKXMAgbVk
http://www.youtube.com/watch?v=SxBcdyTsAe0&feature=related
------------------------------------------
Александр Булынко
ВО ПЛОТИ?
Вольный перевод композиции “Pink Floyd”
…Начнем?
Подумал ты: «Неплохо посетить
Земное это представление,
Почувствовать и ощутить
Смятенье теплого волненья».
Ты видишь свет,
Космический свет,
Что солнечный свет закрывает?
Кто будешь –
Художник, певец иль поэт? –
Никто еще точно не знает.
================================
Pink Floyd
IN THE FLESH?
(Roger Waters)
...we came in?
So ya
Thought ya
Might like to go to the show.
To feel the warm thrill of confusion
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you, sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what's behind these cold eyes
You'll just have to claw your way
through this disguise.
С альбома «The Wall» (1979)