Есть лучше и хуже меня,
И много людей и богов,
И в каждом - метанье огня,
И в каждом - печаль облаков.
И каждый другого зажжет
И снова потушит костер,
И каждый печально вздохнет,
Взглянувши другому во взор...
Да буду я - царь над собой,
Со мною - да будет мой гнев,
Чтоб видеть над бездной глухой
Черты ослепительных дев!
Я сам свою жизнь сотворю,
И сам свою жизнь погублю.
Я буду смотреть на Зарю
Лишь с теми, кого полюблю.
Сентябрь 1906
Товим еш - йотер у пахот,
Арбе анашим вэ элим,
Эхад - куло - эш у срэфот,
Эхад - кмо ацвут ананим.
Ахад - шэ йадлик тъа шени
Ва шув шэ йахбе мэдура.
Ахад - гу игнах, кшэ йабит
Ле эш а-мабат тэhура.
Лишлот ал ацми мэвакеш
(Ми заам кирот роадот).
Лиръот аль тэом а хирэш
Целей ноарот зоарот.
Левад эт хаяи ивра.
Левад эш хаяи игнов.
Аль шахар йабит ба гвура
Им эле рак, шэ ээhов.