Ƹëòûå ëèñòüÿ. Ïåðåâîä

Íàòàëüÿ Ñòèêèíà
êîìïîçèöèîííîå îôîðìëåíèå èëëþñòðàöèè Àëåêñåÿ Ôîìèíà




………………………………………………………..àâòîð: Ãåîðãèé × (Óêðàèíà)
.
.
Æîâòåº ëèñòÿ…………..….æîâòýå ëûñòÿ……………..æåëòûå ëèñòüÿ
³òåð ï³ä íîãè êèäà…….....âèòýð ïèä íîãû êåäà……..âåòåð ïîä íîãè êèäàåò
Ç ë³òà òî ïàì’ÿòü………..…ç ëèòà òî ïàìüàòü…………ïàìÿòü èç ëåòà

Íèòêó ç íàìèñòà………..…íûòêó ç íàìèñòà………….íèòêó ñ îæåðåëüÿ
Ëåãêî ðîçð³æå ñëþäà…..…ëýãêî ðîçðèæå ñëþäà…….ëåãêî ðàçðåæåò ñëþäà
Òîíêèé óëàìîê………..…..òîíêûé óëàìîê…………...òîíêèé îñêîëîê

Øîâê, ÷è çâ’ÿçàòè òåáå……øîâê, ÷û çâüàçàòû òýáý…ñâÿçàòü ëè øåëêîâóþ íèòü
 äîâã³ì òåðï³íí³?................â äîâãèì òýðïèííè……...åñëè áûòü òåðïåëèâûì?
Ìîðå, â ï³ñîê ðîç³òðå……...ìîðý, â ïèñîê ðîçèòðý…...ìîðå âñå ðàâíî èñòî÷èò
Ñèâå êàì³ííÿ………………ñûâý êàìèííÿ…………….ñåäîé êàìåíü...