Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Мы в городе большом - перевод стих-я В. Рихтера

Александра Косаговская
Блестит как зеркало асфальт
В неоновом мерцанье,
И тени серые скользят
По силуэтам зданий,
Глядит слепой окна проем
Зияющей дырою.
Мы в городе большом вдвоем
Запутались с тобою.

Мы в городе большом,
И в улочках из камня,
Спокойное мерцанье
Сокрыты за стеной
Несчастья и любовь,
Заботы или смех
И слёзы или смерть,
Запутались вдвоем
Мы в городе большом.

Ночные ветры средь ветвей
Поют себе тихонько
И приглашают нас ко сну,
Туманят разум тонко.
Но явственны наши шаги,
Не часты и не редки,
Мы здесь опять, мы здесь одни,
Мы в сеть попали крепко.

Мы в городе большом...

И так, куда б мы ни пошли -
Нигде нам нет ответа,
Рекламные теперь щиты -
Всего лишь пятна света.
И будто ничего уж нет,
Есть лишь могильный холод,
Все время видели мы сон,
Что это ночь и город...

Мы в городе большом...

06.05.08


Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александра Косаговская
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру