(перевод с польского Надежды Далецкой)
Мечты мои, прошу вас, мои младые думы,
Шепните ей, скажите ей – её не помню, нет…
Шепните ей, что без неё не мил мне белый свет.
Вздох мой летит томленьем над нею ночью лунной:
Скажите ей, шепните, что знать её не знаю…
Скажите – в муках сердце! Страдая, умираю…