Есть для рассказа снова тема,
И ею вновь захвачен я! -
В пределах града Вифлеема
Жила еврейская семья...
Где мир, любовь и нет злодейства,
В тех семьях часто слышен смех,
Главу счастливого семейства
Представлю вам - Елимелех.
Такое имя, точно помню!
Будь, Боже, с нами! Не покинь!
Сейчас, друзья, вас познакомлю
С хозяйкой дома - Ноеминь.
Муж нежил верную подругу,
Всегда заботился о ней,
Она же родила супругу
Двух мальчиков - двух сыновей.
Рождался сын - они с поклоном
Шли к Господу - таков Закон,
Был назван первенец Махлоном,
Другого звали - Хилеон.
Семью их уважали люди,
Людей любили и они,
Поставленные Богом судьи
Страной их правили в те дни.
Был Вифлеем цветущий город -
Благое место! Чудо! Рай!
Но вдруг пришёл в их землю голод -
Ужаснейший неурожай.
Как действовать Израильтянам,
Ведь нужно им детей кормить?
- «Пойдём, жена, к Моавитянам
На время голода пожить!
Моё такое предложенье!» -
Сказал жене Елимелех, -
«Оставь, любимая, сомненья,
Пойдём и будет нам успех!»
И вот Моав. Вот их участок.
Вот дом их... Досыта едят...
Но отчего ж глаза так часто
Туда, где Родина глядят?
Никто своей судьбы не знает,
Не можем крах предвидеть мы.
Елимелех вдруг умирает,
Оставив Ноеминь с детьми.
Сыны же быстро повзрослели,
Пришло им время полюбить,
Они жениться захотели,
Чтоб семьями своими жить.
Любя их, мать так наставляла:
«О, дети, точно знаю я,
Что горя много, счастья мало,
Когда без Господа семья!
Не нужно брать Моавитянок!
У них своё ведь божество!
Берите жён Израильтянок,
Брак - это кровное родство!
Когда у вас родятся дети,
Воспитывать их будет мать!
Она им ближе всех на свете,
Она их будет наставлять!
Чему ж детей она научит?
Моав им станет дом родной!
Поверьте, дети, будет лучше,
Коль согласитесь вы со мной!
Когда с Моавом породнитесь,
Кому вы станете служить?
Хамосу? Дети, вразумитесь!
Ну как мне вас остановить?»
(Хамос - бог солнца, национальное божество Аммонитян и Моавитян)
Сыны же слушать не хотели:
«Не нужно, мама, причитать!
Мы не младенцы, повзрослели,
Решенье нам позволь принять!»
Исполнили свои желанья -
Женились... Счастливо бы жить...
Но никогда непослушанье
Не может Бог благословить.
Детей Господь их семьям не дал
И счастья нет - так замкнут круг.
Ко всем же в добавленье бедам
Мужчины умирают вдруг...
Лишь только десять лет мужьями
Позволил им Господь побыть
И смерть пришла - тела их в яме,
И ничего не изменить...
Что дальше делать Ноемини?
Несчастных вдов берёт с собой,
Идёт по жаркой Палестине
В свой город - в Вифлеем, домой...
Страдалице комок сжал горло
И вдруг она на полпути
Невесткам молвит: «Руфь и Орфа!
Зачем со мною вам идти?
Я вам вернуться предлагаю
В свои дома, под отчий кров!
Вы молоды и полагаю,
Бог даст ещё вам женихов!
Не нужно плакать, ободритесь!
Должны вы деточек родить!
О, дочери мои, вернитесь!
В Моаве оставайтесь жить!»
И Орфа, плача, возвратилась
В отцовский дом, под кров родной.
А Руфь уйти не согласилась:
«Нет, мама, я пойду с тобой!
Твой Бог теперь моим стал Богом!
Пойдём к народу твоему!
Господь связал нас слишком многим!
Дай под руку тебя возьму!»
Путь пройден... Что же дальше будет?
Вот Вифлеем - родной приют.
Когда пришли, собрались люди,
Но Ноеминь не узнают...
- «Неужто Ноеминь вернулась?
Смотрите, стала вся седой!
Лицо в морщинах и согнулась!» -
В толпе шептались меж собой.
- «В чужой земле питьё с полынью
Господь сполна мне дал принять... -
Теперь меня не Ноеминью,
А Марою должны вы звать!» -
(«Ноеминь» - в переводе с еврейского языка означает
«Приятная», «Мара» - «Горькая»)
Так старица всем говорила,
- «Пока в чужой стране жила,
Детей и мужа схоронила,
Не счастье, горе лишь нашла...
Одна мне Руфь теперь отрада.
Голубка нежная моя!
Мне с нею дочери не надо,
Она мне - муж и сыновья!»
Пришли в свой дом, а дом в надежде
Любимую хозяйку ждёт.
- «Да, город наш бурлит, как прежде,
Завидной жизнею живёт!
Здесь все при деле, каждый занят!
А чем нам пищу добывать?»
- «Пойду я, мама, за жнецами
Колосья в поле подбирать!
Нам Бог поможет без сомненья!
Пораньше завтра я пойду
И, может быть, благоволенье
Я в чьих-нибудь глазах найду!» -
Так Руфь сказала... Утром рано,
Едва родился новый день,
Она уж в поле - бодро, рьяно
Сбирает скошенный ячмень.
В тот год прилично накосили,
Обильный урожай нарос.
Ей быть на поле разрешили,
Где был хозяином Вооз.
Открытый, всем помочь старался,
Общенью с ним был каждый рад. -
Ни важничал, ни зазнавался,
Хотя и очень был богат.
В тот день Вооз по вдохновенью
Пришёл взглянуть на сбор хлебов.
- «Господнего благословенья!» -
Приветствовать он стал жнецов.
Народ Воозу отвечает:
«Пусть и тебе даст Бог всех благ!».
Тут Руфь он в поле замечает
И подойти даёт ей знак.
- «Послушай, дочь моя, не стоит
Тебе отсюда уходить!
Работай здесь, на этом поле!
Когда же ты захочешь пить,
Иди и пей к моим сосудам!» -
Вооз ей ласково сказал, -
«Добры с тобою слуги будут,
Я им приказ особый дал...»
Когда Руфь это услыхала,
То пала на лицо своё:
«Отец мой, чем же я снискала
Расположение твоё?»
- «Мне люди много рассказали!
Да, Руфь, сильна твоя любовь,
Раз в крайней бедности, в печали
Ты не оставила свекровь!
Я знаю, ты служить решила
Творцу, отвергнув всех богов!
Ты подвиг веры совершила,
Оставив дом в земле отцов!
Теперь ты здесь. Пусть Бог питает
Тебя всегда рукой Своей!
Он с радостью благословляет
Ему так преданных детей!»
- «Меня ты, господин, утешил!
Твои слова - живой поток!
Будь сам всегда, во всём успешен
И пусть с тобой пребудет Бог!»
- «Что ж, дочь моя, пора отведать
Моих хлебов! Садись вот здесь!
И приходи всегда обедать,
Когда жнецы садятся есть!»...
Как сердце Руфи ликовало!
Какое счастье жить с Творцом!
В тот день, как солнышко, сияло
Её прекрасное лицо.
Но кончен день. Всем отдых нужен.
Руфь с радостью спешит домой:
«О, мама, мамочка, послушай,
Что сотворил Господь со мной!
Когда день к полдню приближался,
Пришёл мужчина на покос!
И знаешь, кем он оказался?
Владельцем поля! Звать Вооз!
Есть добрые на свете люди!
Не дал нам долго Бог страдать!
Теперь мы, мама, с хлебом будем!
Не будем больше голодать!
Вооз про нас с тобой всё знает! -
Как мы пришли, как тяжко жить...
И знаешь, он мне предлагает
К нему на поле приходить!
«Всю жатву будь на этом поле!» -
Он так сегодня мне сказал,
Через него по доброй воле
Господь нам милость оказал!»
- «Душа моя Владыку славит!» -
У Ноемини слёзы с глаз, -
«Я знала, Бог нас не оставит
И позаботится о нас!
Как думала, так и случилось!
Вот счастье в дом наш входит вновь!
О, как чудесна Божья милость!
Как велика Его любовь!»
Шло время, жатва на исходе...
Руфь счастлива, в душе покой.
Она в поля Вооза ходит
И носит урожай домой.
Однажды, разделяя ужин,
Свекровь решилась ей сказать:
«Что ж, дочь моя, пора и мужа
Тебе, наверно, поискать!
Всегда одной быть очень трудно...
Что я? Не вечно же мне жить!
В семье должно быть шумно, людно!
Должна ты, Руфь, детей растить!
Вооз - наш добрый попечитель,
По мужу близок нам - родня.
Униженных благотворитель!
Его рекомендую я!
Ты не смотри, что он постарше,
Он сердцем, дочка, молодой!
Года бегут, дни кратки наши -
Он старше, но хорош собой!
Когда б была я помоложе,
Сама бы за него пошла!
С ним быть счастливою ты сможешь! -
Надёжный, крепкий, как скала!
Меня послушай! Этой ночью
Идёт он веять на гумно.
Умойся и помажься, дочка,
Одень нарядное... темно
На улице уж скоро станет!
Пойди к нему, поторопись!
Когда он от трудов устанет,
То сядет кушать - ты ж молись...
Пред ним, смотри, не появляйся!
Когда же он приляжет спать,
Ложись в ногах с ним, не смущайся!
И вот, что ты должна сказать:
«Прими меня, мой покровитель,
Ищу твоей защиты я!
Ты - добрый мой благотворитель!
Навечно я раба твоя!»
Что дальше делать, он укажет.
О, как ты, Руфь, мила на вид!
Такой, как ты, он не откажет!
Пусть Бог тебя благословит!»
И вот гумно. Дрожа всем телом,
Руфь, спрятавшись, Вооза ждёт.
Не просто быть порою смелой,
А вот и он - он спать идёт...
- «Мне выйти просто невозможно!
Ну как пред ним предстану я?
О, как же страшно и тревожно...
Господь мой, не оставь меня!»
Пока Руфь, медля, размышляла
И всё решиться не могла,
Вооз уснул... - под одеяло
Она у ног его легла.
Внезапно в полночь содрогнулся
И поднял голову Вооз.
Он к Руфи мягко прикоснулся,
Спросил: «Кто ты?» Руфь на вопрос
Воозу тихо отвечала:
«Я, Руфь, мой господин! К тебе
Меня свекровь моя послала...
Мне стыдно и ... неловко мне...
Но я ищу твоей защиты,
Твоею быть желаю я!
Меня в свой дом женой возьми ты!
Навечно я раба твоя!»
- «Хвалы ты, дочь моя, достойна,
Что не пошла искать других!
Ты так прекрасна, что спокойно
Могла б найти и молодых,
Но ты на мне остановилась
И я так рад! Хвала Творцу! ...»
Как сердце Руфи часто билось
И слёзы лились по лицу...
- «Да, я любима им! О, чудо!
Лишь Бог всё так устроить мог!
Теперь его женой я буду!
Мне вновь Господь во всём помог!»
На утро, только засветлило,
Вооз садится у ворот
И ждёт кого-то. Вскоре мимо
Их близкий родственник идёт.
Вооз родного обнимает
И молвит так: «Садись вот здесь!»
Старейшин десять собирает
И объявляет: «Дело есть!
Ноеминь - жена Елимелеха,
Свою часть поля продаёт!
Я б выкупил, но есть помеха -
Вот брат передо мной идёт!
Ему при всех я предлагаю
У Ноемини всё купить!»
- «Ну что ж, Вооз, я покупаю!»
- «Раз так, реши, как с Руфью быть!
Не вечно ж ей ходить вдовою!
Её ты должен в жены взять!»
- «О, это нет! Дела расстрою...
Я не могу её принять!
Бери ты сам и поле тоже!»
- «Вы все свидетели, друзья!» -
Сказал Вооз, - «Раз брат не может,
Тогда женюсь на Руфи я!»
На свадьбе вскоре все гуляли,
Веселью не было конца!
Вооза с Руфью поздравляли
И громко славили Творца!...
А Ноеминь? Путь пройден трудный!
На радость ей Бог внука дал!
Овид назвали - мальчик чудный,
Он дедушкой Давида стал!
На этом мой рассказ окончен...
Да, верить Богу польза есть!
А в чём, друзья, я был не точен,
Вам лучше в Библии прочесть!
*******