Summertime, and the living is easy...
(Heyward/Gershwin)
All of me, why don't you take all of me...
(Gerald Marks and Seymour Simons)
Apres nous le deluge!
(Marquise de Pompadour)
О, он расчетливый, опасный интриган:
Сигарным дымом, запахом магнолий,
Рулеткой старый Новый Орлеан
Затягивал весну в уютный дворик...
А как Мьюйе искрилось в хрустале,
А как на блюде устрицы блестели,
А как потом у Рика в кабаре
Я замышлял украсть тебя скорее?
Et le deluge? Сегодня и сейчас,
Чувств половодье, реки виски, пива,
Здесь банджо, и кларнет, и контрабас,
И вечно Summertime, и так красиво,
Что хочется подпеть: Take all of me!
Мне этуффе подносит черный малый
И предстоят шатанья до зари
На Рю Бурбон французского квартала
