You and I can share the silence
Finding comfort together the way old friends do.
And after fights and words of violence
We’ll make up with each other the way old friends do.
Times of joy and times of sorrow
We will always see it through,
Oh, I don’t care what comes tomorrow,
We can face it together the way old friends do.
Ты и я вдвоем в молчаньи
Утешаем друг друга – ведь мы друзья.
И после тяжких испытаний
Снова будем жить вместе – ведь мы друзья.
И в скорбях, и во блаженстве
Неразлучны мы всегда (о-о)
Встретим неизвестность вместе,
Будем верить друг другу – ведь мы друзья.
Песня группы "АББА"
Перевод Олега Голюбина – сентябрь 2005 года,
Московская Духовная Семинария