Мои глаза в тебя не влюблены
В. Шекспир ( в переводе С.Я. Маршака)
Во мне живут, не находя покоя,
С тобой увиденные вместе сны.
Уже глаза в тебя не влюблены,
Вот с сердцем положение иное.
Встречаю я с истерзанной душою
Пришествие очередной весны.
Достойный сын изменчивой луны
Жестоко попрощался ты со мною.
Я видела, что чувство твое зыбко.
Посмел просить с наивнейшей улыбкой
О помощи – соединить сердца
В твоей привязанности новой!
И до сих пор решить я не готова:
Любила дурака, иль подлеца?
