Срок дней моих отмерен не спеша,
Пусть тело спит, но гость его, душа,
Взлетела, и за ней Любовь вослед,
Но Время, Вера и Надежда – нет.
Любовь сияет Истиной, одна,
А ниже люди спорят, чья вина:
Пусть этот прах останется в Залог,
Исчезнет мир – она придёт, как Бог.
Sir Thomas Overbury (1581-1613)
The Authors Epitaph written by himself.
The Span of my days measur'd, here I rest,
That is, my body; but my soul, his guest,
Is hence ascended, whither, neither Time,
Nor Faith, nor Hope, but only Love can clime;
Where being now enlightned, She doth know
The Truth of all, men argue of below:
Only this dust doth here in Pawn remain,
That, when the world dissolves, she come again