ЕККЛЕЗИАСТ из книги Екклесиаста, сына Давидова
Библия Ветхий Завет.
Что пользы от трудов живущим людям?
Приходит род или уходит, что он даст?
Вовеки лишь одна земля пребудет,
Всё суета сует, сказал Екклезиаст.
Восходит солнце и клонится в тьму
И на круги свои всё ветер возвращает,
От юга к северу по ходу своему,
И реки моря не переполняют.
Не может человек всего пересказать
И не насытит чувств он в этой круговерти.
Что было, то и будет всё опять,
Под солнцем ничего нет нового , поверьте!
Вдруг что-то незнакомое мелькнет в веках
И кажется, вот ЭТО неизвестно людям.
Но было это и ушло во прах –
Нет памяти о том, что было и что будет.
И предал сердце я, чтоб испытать
Всё мудростью и зрением, и слухом,
Но тщетно свои чувства напрягать:
Всё суета сует, томленье духа!
Познал я мудрость и безумие познал,
И глупость, вывод каждый сделать может:
Чем больше мудрости, тем больше и печаль,
Тот умножает скорбь, кто знанья множит.
И мудрость перед глупостью, как свет пред тьмой,
Но всех одна постигнет участь.
Всё суета и нет вопросов предо мной,
Не всё ль равно мне, мудрость или глупость.
И я возненавидел весь мой труд,
Противны мне дела, и кто распорядится
Плодами этими, когда уйду?
Всё суета, и зло великое вершится.
Всему есть время: жить, любить, страдать
И насаждать, и, вырвав, насладиться.
Есть время убивать и врачевать,
И умереть, и время есть родиться.
И плакать, и смеяться, и плясать,
Молчать, и говорить, искать теряя.
Есть время, чтобы камни разбросать,
И время думать, камни собирая.
Для нас всё это только Божий дар,
И призвано всё вечно Бога славить.
Постичь не можем то, что он создал,
И не прибавить здесь и не убавить.
И многие подобны здесь скотам,
Нет превосходства, и одна всем доля,
Одно у всех дыхание и нам
Удел – мученье, суета в неволе.
Для угнетённых утешенья нет,
И зависть меж людей в делах таится.
Томленье духа, суета сует!
Блажен кто умер, не успев родиться.
Здесь одиночество лишает душу благ,
И неразумный старый царь не лучше,
Чем умный юноша, который сир и наг.
Поступком нашим управляет случай.
Здесь голос глупого звучит в обилье слов –
Не стоит обещать, коль не исполнишь.
Нет правды в притесненье бедняков,
Богатством же ты душу не наполнишь.
Нагим ты вышел из утробы матери своей,
Таким же отойдешь,ничто не взяв с собою.
Добром при жизни наслаждайся, ешь и пей,
Пока земля от всех тебя не скроет.
Покроет тьма дела и имена,
Что было хорошо, кто это вспоминает?
Уходят в тень столетий времена,
Что будет после нас, никто не знает!
Сильней день смерти пред рожденья днём,
А сердцу мудрых место в доме плача.
Пусть будешь мудрецом ты обличён,
Чем похвалой глупца некстати озадачен.
Ты гнев свой спрячь, не будь высокомерен,
Не говори, что прежде лучше было
Лишь глупый в правоте своей уверен,
В сомненьях мудрецов таится сила.
Но нет того, кто в мире не грешит,
Внемли не каждому услышанному слову.
Ведь разум твой признаться не спешит,
Что сам порой иных злословил.
Так сердце мудростью я испытал,
Познал невежество и смелость вольнодумства,
Когда же, наконец, я женщину узнал,
То понял, что любить её – безумство.
Знай: горше смерти женщина для нас.
Она есть сеть, сбрось рук её оковы.
Кто добр пред Богом, тот себя и спас,
А грешник будет в сеть её уловлен.
Вот, что нашел я , видел и познал!
Чего ж ещё душа моя искала?
Один из сотен тысяч – идеал
И нет совсем средь женщин идеала.
Бог правым человека сотворил,
А люди по своей злонравной воле
Пустились в помыслы, и всякий совершил
Грехи и зло. Вот это я усвоил!
Навек для нас всё определено,
Без Божья промысла не пролетит и муха,
А потому, не всё ли нам равно,
Всё суета сует, томленье духа!
Как часто праведник, творя добро
Заслуживает участь нечестивца,
И это суета, ведь как назло
Порою грешник жизнь ведёт счастливца.
Ведь не проворных ждёт успешный бег
И не всегда храбрейший празднует победу,
Не всяк мудрец имеет вдосталь хлеб,
Богатство за разумным не идет по следу.
Здесь многие обмануты судьбою,
За всё воздастся, если праведным поможешь,
А яма, что подчас другому роешь,
Тебе грозит, в неё попасть ты можешь.
Всё в Божией руке, и всё для всех одно,
Греха и добродетели судьба едина,
И в сердце человека зреет зло,
Пока безумства не сведут его в могилу.
И понял я, что лучшего здесь нет,
Как веселиться и творить добро всем людям.
Всё остальное – суета сует!
Из праха рождены и в прахе же пребудем.
Итак! Иди и ешь с веселием твой хлеб
И пей своё вино на радость сердцу,
И насладись женой, и, волею судеб
Трудись, молись и бедным милосердствуй.
Как сладок и приятен солнца свет,
Но много тёмных дней, о них ты помни,
И, если проживёшь ты много лет,
Их все старайся радостью наполнить.
И помни о Создателе своём
В дни юности, покуда не померкнут
Луна и Солнце. С проливным дождём
Идут уж тучи на призывы смерти.
И прах вернётся в землю, к Богу – дух.
Всё было суета сует! О чём мы знаем?
Мы овцы Божии, он наш пастух,
Един, Велик, лишь на Него мы уповаем!
Л.С. 1995-96гг.