(Перевод песни Mireille Mathieu "Pardonnez-moi ce caprice d'enfant")
Прости меня за тот детский каприз,
прости меня, умоляю, вернись!
Ты - моя жизнь, и я жить не могу без тебя.
Прости меня за тот детский каприз,
прости меня, умоляю, вернись!
Ты - моя жизнь, и я жить не могу без тебя.
Было
и время признаний,
когда у чувств мы
не знали изнанку.
Было
и время познаний,
когда свобода
шутила над нами.
Хотела жить любовью другой,
другой надеждой, другой мечтой,
но в своих снах все равно вспоминала тебя.
Прости меня за тот детский каприз,
прости меня, умоляю, вернись!
Ты - моя жизнь, и я жить не могу без тебя.
Были
мечты и желанья.
Вся жизнь - так быстро,
единым дыханьем.
Были
все прелести жизни -
радости, слезы,
разочарованья.
Хотела жить любовью другой,
другой наждедой, другой мечтой,
но в своих снах все равно вспоминала тебя.
Прости меня за тот детский каприз,
прости меня, умоляю, вернись!
Ты - моя жизнь, и я жить не могу без тебя.