У тех,кто читает эти изыски более или менее регулярно,может возникнуть законный вопрос: почему был выпуск 17-й,а после него вдруг появился 11-й?
Ответ: я проглядел и 11-й пропустил.После 10-го неожиданно последовал 12-й...
Устраняю недоразумение,сызнова упреждая,что стихи ИРОНИЧЕСКИЕ.Несерьёзные.Но хорошие,однако.
Например.
Чтоб было в рифму,про путан
Продумал весь июнь я.
Болтун в иврите ПАТПЭТАН,
ПАТПЭТИНОТ - болтунья.
Ловко,правда ж ведь?
Ещё.
Может выйти незадача
Со статьёй расходов,
Коль не знать о том,что сдача
На иврите ОДЭФ.
Опять же недурно,правда ж?
Ну и поехали дальше. До десяти штук.
Я не одолел искус
Чтоб куплет сложить искусный,
Где в иврите ТаАМ - вкус,
А ТАиМ в иврите - вкусный.
*****
Без разминки и разбега,
С ходу,экие дела,
Я рифмую,что телега
На иврите - АГАЛА.
*****
Если бдишь,одет по моде ль,
Не бери с меня пример.
И имей в виду,что ГОДЭЛЬ
По-израильски - размер.
******
Соблюду и слог,и стиль,
Чтоб сказать про это.
То,что на иврите ТИЛЬ,
На Руси ракета.
******
Я уже(уже в иврите КВАР)
Это изучил со всех сторон.
Шея по-израильски ЦАВАР,
Воротник в иврите - ЦАВАРОН.
******
...осталось ещё три...
************
Обскажу не как учитель,
А скорее как хохмач,
Что ЦОФЭ в иврите зритель,
А РОФЭ в иврите врач.
******
Если давят вас в метро,
Вспоминайте смело,
Что давимое ребро
На иврите - ЦЭЛА.
****
ну и на сегодня последнее:
Быть может,локти покусаем,
Коль в памяти не сохраним:
В иврите брюки - МИХНАСАИМ,
Трусы в иврите - ТАХТОНИМ.
До новых встреч.
Далее будет встреча № 18.
Пока...