(Посвящается Пу Сун Лину)
Мазок огонька ясного,
Тарелка с рисом дымящая,
Стаканчик вина красного,
Звезда из выси глядящая...
Закрыли цветы чашечки,
Покрылась трава влагою,
И миру внимая спящему,
Поэт сидит над бумагою...
Стрекочут во тьме цикады,
Кукушка поёт долголетие,
Темно ... И никто не скажет,
Какое идёт столетие...