Действующие лица: те же, минус Далай-лама, плюс:
Екатерина – Екатерина Шарлай.
Место действия: льдина, дрейфующая в районе X широты Y долготы (несколько южнее мыса Горн). Океан, холодно, вмерзшая в льдину лодка, местами обильно перемотанная скотчем, две вырубленных изо льда неровных пирамидки, в которых смутно угадываются фигуры Дюринга (все еще в оранжевом) и Криспи.
Сантос: - Dublin, говорил же, держитесь крепче.
Дюринг и Криспи (не могут ответить, т.к. вмерзли, виновато молчат): …
Сатана: - Что за фигня? Помнится раньше в Сибири такого не было.
Сантос: - Нам попался шулерский глобус со смещенным центром тяжести.
Батистута (ворчливо): - А не надо было вам с Дюрингом спорить – как правильно мечтается слово «Аргентина». Вот не спорили бы - и не оказались бы в …
Сатана (перебивает): - Можешь не продолжать, ты все равно не способен произнести то, что будет максимально адекватно нашей ситуации.
Батистута (невозмутимо продолжает) - …промежутке между южной оконечностью Аргентины и Антарктидой.
Сантос: - Хорошо хоть этих выпилили. Я бы и дальше продолжил, да боюсь человеков задеть. Есть у кого идеи?
Батистута: - В мои институтские времена замерзшим буддистам прописывали валенки и теплые штаны.
Сантос: - Так, по Дюрингу, как оттает – ясно. А с марсианами ты в институте не сталкивался?
Сатана: - Может, если мы перестанем курить эту дрянь (показывает на скотч) - он сам исчезнет?
Батистута (Сатане): - Я ведь тебе еще на острове не рекомендовал чай курить. Послушал бы меня - сейчас бы его и курил вместо этой гадости.
Сантос: - А вообще то, если не считать холода и проблемы с возвращением к активной жизни Дюринга и Криспи, у нас тут хорошо – все есть. Еще бы курево не промокло… Да коньячку бы вместо виски.
Батистута (мечтательно): - Хочу шоколадных конфет и Балтики 7, можно не из холодильника. И креветок.
Сатана: - Ну вы зажрались. Еще баб бы заказали.
Екатерина (внезапно появляется): - О! Привет, мальчики!
Все (вразнобой): - А ты откуда взялась?
Екатерина: - А вы разве не поездом добирались? (начинает осматриваться) - То-то мне показалось место назначения неразборчиво… (замечает пирамиду Дюринга) - Евгений, вы же так отморозите… отморозитесь! (замечает пирамиду Криспи) – да, ребята, все с вами понятно, опять изоленту курили... (обращается к Дюрингу и Криспи) – Вы напоминаете мне молекулы воды, которые с помощью достаточно сильных водородных связей выстраиваются в регулярные структуры: Дюринг-цепи, Криспи-спирали. Преобладание какой-то одной структуры характеризует всю воду. А с изменением температуры, структура воды может резко меняться, соответственно, меняются и ее химические и физические свойства. Позвольте мне хотя бы недельку поисследовать эти изменения с помощью вольтамперометрии - электрохимического метода, в основе которого…
Батистута: – У вас нет ощущения де жа вю? (Екатерине) Катя, они неделю не продержатся.
Сантос: - Да, Бат, это снова сбой матрицы. Кстати, ты обратил внимание, что в фильме Нео достает компьютерный диск из книги «Симулякры и симуляция» Бодрийяра?
Сатана (авторитетно, со знанием дела): - Бодрийяр – это ослиные саки.
Екатерина: - Ты же раньше говорил, что ослиные саки – это Бах.
Сатана: - Бах? А что, это идея! Правильно, Катя, надо просто по этим двум кувалдой ё…нуть.
Дюринг и Криспи (обеспокоено молчат): …
Екатерина пытается согреть своим теплом Криспи и Дюринга. Выглядит это забавно.
Сатана: - Да ну их к ****ям.
Батистута (доставая из оперативной памяти крылатые то ли сандалии то ли тапки): - Вот же ёлки-палки! Как же я сразу не… Держи, Сантос!
Сантос: - Точно, прилажу их на корму, должно подъемной силы хватить – и засандалим на север, в Аргентину – отогреем наших отморозков.
Тапки пробуют хлопать крыльями, хлопки перерастают в овации, лодка вместе с льдиной и всеми взлетает.
Дюринг и Криспи (начинают обтекать): …
Батистута (голос уже еле слышен): - Товарищ, надо бы выправить крень…
…вжжжжжжжшшшш...