(Данная сказка не получилась – см. «О данной страничке»;
вешаю, чтобы не потерять – как напоминание, что надо
написать новую со ссылкой на Шарля Перо, написавшего эту
сказку более чем за сто лет ранее:)
КРАСНАЯ ШАПОЧКА
по сказке братьев Гримм
1
Жила-была одна девчушка
С мамой, с папой; рядом – лес.
А в лесу была избушка
А в избушке жил – не бес –
Бабушка в избушке той жила.
Девочка была ей внучкой.
А до этого один был случай –
Лес горел, и люди все дела
Побросали, от огня спасаясь.
Погорела вся деревня,
Бабушка одна осталась
Да ещё один Емеля.
Избы их огонь не тронул,
Там они по сей день и живут.
Люди в новую деревню их зовут,
Но куда уж собирать им торбу –
Жизнь хотят дожить на старом месте.
Внучка бабушке приносит вести,
Заодно, конечно же, – поесть.
Это тоже неплохая весть :)
2
Новая деревня рядом –
Полчаса ходьбы.
Красота лесная перед взглядом
Радостью судьбы.
Бабушке одной-то скучно.
Что Емеля? – бродит где-то по лесам –
Режет корешки грибам,
Ну а бабушке сподручно
Внучке шапочку из бархата
Кроить и шить.
Красная. Мягчится мархатно,*
Хорошо носить.
Стала в красной шапочке
Девочка всегда везде гулять.
Прям, не хочет даже на ночь снять.
Мамочке и папочке
Что же на всё это возражать?
Любят девочки воображать.
Носит пусть – красивый вид.
Пусть себя и всех в округе веселит.
3
Красную все шапочку на голове
У девчонки той привыкли видеть.
А она в ней ходит, да сама себе,
И не хочет никого обидеть.
Красной Шапочкой её все стали звать.
И она привыкла отзываться.
Утром раз велит ей мама собираться –
Надо бабушке гостинцев отослать.
Вот – кусочек пирога с черникой,
Да бутыль напитка из крушин.
“Осторожнее с бутылкой,
По лесной тропинке не спеши,
Но и не задерживайся слишком долго! –
Мама ей (сейчас крушина несъедобна,
А тогда – все было в пищу годно:
Понимали в приготовке много), –
Пусть бабуля наша поправляется,
Ну а ты, смотри, в дороге всякое случается –
Осторожней будь, с дороги не сворачивай,
И еду с корзинкой не выпячивай.
4
Упадёшь вдруг и бутылка разобьётся –
Что тогда бабуле принесёшь?
Над тобой она и посмеётся…
А когда в избушку к ней придешь,
Не шныряй в какую закоулку,
Будь скромна, примерна…”
“Так и будет все наверно” –
Дочка ей, конечно же, не в шутку.
В красной шапочке идёт девчушка.
Лес знакомый – прыг да скок.
Ждет ее старушка.
Из кустов же вдруг выскакивает волк!
“Красной Шапочке – большой привет!” –
Говорит. А та ему: “Спасибо”.
Волк: “А я иду вот мимо
Догонять ушедший вдаль рассвет.
Ну а ты куда это шагаешь?
И в корзиночке что укрываешь?
Посиди со мной немножко –
Далека ещё дорожка”.
5
Девочка: “Нет, не могу –
Мама с незнакомцами велит
Не задерживаться. Я пойду.
Солнышко уже взошло в зенит.
А иду я к моей бабушке,
И в моей корзиночке для неё еда.
Так ношу я для неё всегда”.
Волк: “Какие же ей будут ладушки…
Ну а где она – точней – живёт?” –
“Да вон там… пешочком с четверть часа,
Там орешник рядышком растет
И три дуба путь укажут ясно.
Так что я пойду, а ты – прощай!” –
Шапочка шагает по дороге.
Где-то спит медведь в своей берлоге,
Волк же в думах: “Не сказала “навещай”…
А была бы лакомой закуской,
Да и бабушка… Сейчас же мне не густо…
Надо что придумать похитрей
Да и навестить их поскорей”.
6
Красной Шапочке пустился он вдогонку,
А догнал – стал разговоры с ней вести,
Чтобы одурить девчонку.
И, догнав, ей говорит: “Прости,
Разве ты у леса красоту
Разглядеть не хочешь?
Здесь красиво очень –
Всё в таком разнообразном здесь цвету…”
Поглядела Шапочка – и правда:
А вокруг – красивые цветы,
Прямо, сказочным они нарядом
Дополняют в цвет зелёные кусты.
Волк ещё: “А разве ты не слышишь птичек?
А они так весело поют…
Не уроки тебя в школе ждут,
Погляди на рябчиков, синичек…
Можно как здесь время провести…
Нагуляться вдоволь. Ты меня прости…”
Так он матушкин наказ и перебил,
Красотой лесной девчушку задурил.
7
А девчушка занялась цветами,
Глаз не может оторвать,
А ещё между кустами
Лучик солнышка старается поймать.
А он пляшет, убегает,
Улыбается – лови!
К лесу как не быть в любви?
Девочка во всю играет…
Бабушке букет цветов
Захотела девочка собрать,
Чтоб и бабушка свою любовь
Им могла бы проливать.
В чащу забрела густую,
Вон – красивый, вон – ещё,
Увели цветы её…
В глубину лесную.
Далеко зашла девчонка,
И бабушкина далеко избёнка.
А цветов-то сколько… рвёт и рвёт
И всё дальше в лес идёт…
8
Волк меж тем прямёхонько к избушке
Побежал, нашёл, стучит…
“Кто там?..” – голос слышится старушки.
Волк голосом Красной Шапочки ворчит:
“Это я – Красная Шапочка –
Принесла тебе настойку и пирог,
Открой мне, чтоб вошла я за порг” –
“А ты нажми на щеколду, лапочка,
И войдешь. Приболела я – стара,
И подняться уж не в силах”,
Волк же думает: “Пора”.
У него есть сила в жилах.
Волк нажал на щеколодку,
Да и без разговоров
Показал свой волчий норов –
Бабушку захавал* в глотку.
В животе у волка тёмно,
В темноте бабуле стрёмно*.
Ну а волку тот глоточек
Голод утолил чуточек.
9
Что бабуля? – суховата.
А вот Шапочка… – как раз:
И совсем не старовата.
А она сюда придёт сейчас.
Бабушкино платье волк надел,
Натянул на голову чепец.
Хочет съесть и Красную Шапочку, подлец, –
Мало, бабушку он съел.
Красная же Шапочка огромный
Собрала букет лесных цветов.
Эх, а путь-то в чаще столь неровный…
Вспомнила она наказ из слов,
Что ей мама дома говорила –
Вот корзиночка в её руках.
Надо помнить о порученных делах,
А она про бабушку забыла.
Надо к ней быстрей бежать,
Пожилых не надо вынуждать
Ждать иль догонять – обидно это.
И бежит за нею лучик света…
10
Прибежала к домику – открыта
Настежь дверь. Зачем и почему?
Перевёрнуто в углу корыто
И с бельём корзина, ко всему…
Девочка кричит бабуле: “Здравствуй!”,
Тишина одна звучит в ответ…
Но в окно как раньше льётся свет…
Но в душе у девочки ненастно…
В комнате все было как-то странно.
Что такое? Ноги не идут…
Раньше – шли. С чего-то очень страшно
Стало тут…
Потихонечку на цыпочках к кровати
Подошла, отдёрнула полог –
Бабушка лежит (не волк):
В чепце надвинутом и в платье.
Правда, уши из-под чепца торчат –
Длинные и острые, и руки по бокам лежат
Большие… да и рот…
Всё как-то стало у бабули наоборот…
11
(Мы наперёд тихонечко подскажем:
То волк лежал, что здесь бабулю съел,
А далее ему покажем,
ЧтО от таких бывает дел.)
“Отчего, бабуля, у тебя такие большие уши?” –
Спрашивает Шапочка. А волк:
“Что б тебя же, внучечка, и слушать,
И чтоб вышел мне от слушания толк”.
“А почему у тебя такие большие руки?” –
“Чтоб тебя могла покрепче я обнять –
Это любят внучки или внуки –
Да к себе покрепче и прижать”.
“Ой!.. а почему у тебя такой большой и страшный рот?» –
Это чтоб тебя быстрее проглотить!”
Не привык напрасно волк шутить –
ЧтО же с бедной Красной Шапочкой произойдёт?
Это, в общем-то, уже понятно –
Встреча с волком не может быть приятна.
Девочку волк сразу проглотил –
Он ведь вовсе и не шутил.
12
Ну… теперь-то волк наелся.
А наелся – надо и поспать.
Одеялом с головой оделся
И давай свой храп во сне гонять…
А в ту пору мимо шёл охотник,
Он к бабуле часто заходил,
Дичь кое-какую приносил.
А ещё он был немного плотник –
Кое-что чинил ей иногда.
Никогда не слышал, чтоб храпела
Бабушка. Сейчас – вот это да…
“Может что-нибудь не то да сьела? –
Думает, – зайду-ка посмотрю бабулю,
Что там с ней,
Может, помощь оказать скорей
Надо ей – в беду какую
Вдруг она попала.
Для одной-то разных бед в лесу немало…
И Емели нет уж сколько дён –
Или запропал куда-то ён…”*
13
Входит в избу, в комнату – к постели.
Там же – волк…
Спокойно спит, храпит, бездельник –
Вон: живот большущий; разве будет толк
От работника такого? – не похоже.
“Объявлю-ка я ему войну, –
Думает охотник, – подойду
Я к нему поближе. Лес исхожен
В поисках волчищи вдоль и поперёк,
А он тут лежит, храпящий…
И ему, конечно, невдомёк,
Что теперь-то он уже пропащий…
Ну-ка я сейчас в него стрельну…
Впрочем… где же всё-таки бабуля?..
Может её этот вот хурхуля*
Съел? В животе она его? Ну-ну…
Как же быть? – стрельнёшь – её погубишь.
Волку голову так сразу не отрубишь.
Ну-ка я во сне его пугну,
Этим объявлю ему войну”.
14
Волку рот и нос охотник зажимает,
Лапы же щекочет кочергой,
Тот спросонья ничего не понимает,
Дрыгает ногой – одной… другой…
Задыхается… вот так вот на войне…
Во всю ширь охотник тут раздвинул
Пасть ему, а волк спросонья рыкнул –
Красной Шапочкой… э… ничего себе…
Шире пасть охотник раздвигает,
Нажимает потихоньку на живот,
Волк опять прегромко так рыгает –
Э… смотри-ка – и бабуля вот…
Обе живы, лишь чуть-чуть помяты.
У ты волк… Охотник взял ружьё.
Волк же мигом вспомнил про своё –
В дверь прыжком. “Эх, сами виноваты… –
Почесал охотник свой затылок, –
Ничего… как-ить зайду ему я с тыла,
У меня узнает он тогда –
На людей не нападают никогда!”
15
Красная же Шапочка: “Темнища
В животе была…”, и бабка: “Да-да-да…
А ещё – несносная жарища…”.
Не давайтесь волку никогда!
Но все трое, в общем-то, довольны:
Волк опять живёт в своих лесах,
И охотник будет в тех местах
Сторожить его, не больно
Бабушке – помог в беде ей стресс:
Вылечил её от всех болезней.
Деревьями шумел в округе лес –
Жить в лесу, конечно же, полезней…
Все уселись за накрытый стол
Бабушка охотнику настойку
Приготовила, поскольку
Он ей жизнь продлил так… лет на сто.
Внучка же бабулю пирогом угостила,
А ещё – напитком. Хорошо всё было.
Красной Шапочке запомнится урок –
Приходить к бабуле надо в срок.
16
Волк же рассказал всем волчьим стаям,
Что людей им лучше обходить.
Жаль, что мы все до сих пор не знаем –
Человека волк не может загубить.
На людей он никогда не нападает,
И беда в лесу всем – мошкара,
Да ещё без ветра коль жара.
Кто в лесу живет – тот понимает.
А сейчас – собаки одичали,
Вот они-то могут и напасть.
Раньше люди этого не знали.
И собаки-волки – вот напасть…
И конечно, звери остальные,
Среди них особенно медведь –
Может запросто любого съесть –
Так ведёт себя он и поныне.
Но у Красной Шапочки предместья
Без медведей, потому известья
К бабушке носить, не опасаясь,
Можно ей, волкам лишь не даваясь :)
17
А у бабушки теперь всегда закрыты двери,
А в двери имеется глазок:
Если бабушка на слух не верит –
То посмотрит на того разок,
Кто стучит – и истина вестима*.
Так что всё в порядке им сейчас.
И охотник не спускает глаз
Да с любого, кто проходит мимо.
И назад Емеля возвратился,
Долго он по лЕсу-то ходил.
В лес он просто-на-просто влюбился,
Ведь в лесу он постоянно жил.
Ну а волк букеты собирает,
Если Шапочка в лесу идёт –
Время-то всё тикает, не ждёт –
И букеты эти оставляет
На дороге. Красной Шапочке понятно,
Что их волк собрал, но всё ж приятно,
И букеты она бабушке несёт.
И так ходит уж который год…
К О Н Е Ц
Примечания*
Общее:
Даная сказка-поэмка написана
малым усечённым черашем (20-ти строчным
малым черашем с усечением 1-й и 4-й подстроф
28-ми строчного большого полного чераша:)
со строками разной стопности.
Подробнее об авторской строфе чераш
см. на страничке внизу в “ИНФО”.
Автор считает, что эта сказка у него не получилась
и надеется как-нибудь написать новые стихи:)
К строфе 2
“мархатно” – непереводимо: мягко-волнисто-удобно
со знакомыми запахами (авт.)
К строфе 8
“захавал” = проглотил, заглотал
“стрёмно” – здесь: необычно (авт.)
К строфе 12
“ён” = он
К строфе 13
“хурхуля” – некая особь; здесь
с отрицательным оттенком (авт.)
К строфе 17
“вестима” = известна (не от вводного слова
или частицы “вестимо”)