Ирландка, отмеченная разлукой,
читает по твоей ладони
быстрее
быстрого.
Синева её взгляда пронзает ладонь, на ней
знаки удач
и поражений:
пальцы и очи твои,
о чужестранка...
Die Irin, die abschiedsgefleckte,
beliest deine Hand,
schneller als
schnell.
Ihrer Blicke Blaeue durchwaechst sie,
Verlust und Gewinn
in einem:
du
augenfingrige
Ferne