Песня DJ Bobo & Irene Cara
Перевод Олега Голюбина
Нет ничего, кроме робкой мечты,
Что твой страх прячет в недрах души твоей.
Одиноко страдал, гордо слезы ронял
В мире, где сталь и камень кругом.
ПРИПЕВ:
Как поверить в это чувство,
Что всю жизнь танцевать заставляет меня?
Дай свободу своей страсти!
Жизнь прекрасна – ведь танец со мной навсегда!
На вершину труден путь,
Но с пути мне не свернуть
В мире, где сталь и камень кругом.
Закрываю глаза, и я чувствую ритм,
В моем сердце он вспышка огня!
ПРИПЕВ.
Страсть в душе моей живет,
Силу гордость мне дает
В мире, где сталь и камень кругом.
В танце с ночи до утра
Силу обрети – сейчас иль никогда!
Когда слышу музыку, теряю контроль
Духа и тела, и в этом вся соль!
Давай будем вместе мечты воплощать –
Всю ночь напролет будем мы танцевать!
У тебя будет всё, ни за что не плати!
Пусть чувство ведет по пути!
ПРИПЕВ.
8-9 января 2008 года
Нижний Новгород
Во время поездки в Дивеево