"Eläpä muille, neiti nuori, kuin minulle, neiti nuori,
kanna kaulanhelmilöitä, rinnanristiä rakenna,
pane päätä palmikolle, sio silkillä hivusta!"
Elias Lönnrot
Наши судьбы сошлись среди лиственной пущи,
Но смятенье твое не стеснило меня,
Ты сбежала, желаний моих не поняв,
Только слезы твои рассекли наши души.
Не нашел я тебя, ты исчезла из дома
Словно ветром за берег к волнам унесло
В мир где нету огня и не властно тепло
И лишь волны под небом ветрами влекомы.
Глубина свою душу делила с тобою.
Но вернуть, не смерившись, тебя захотел.
А поймав, упустил, и лишь болью задел.
Это плата надеждой за дерзость и волю.
Не узнал я тебя в серебристом уборе
В золотых плавниках и остывших глазах
Только волны за бортом трясли небеса
И круги расширяли печали раздолье.
Полыхали рассветы и струны дрожали
Я сплетал свою жизнь и отраду искал.
Парус ветром надул и с печалью порвал;
В долгий северный путь, за угрюмые дали.
Мамин голос шептал: "Тебя ждут обретенья,
Там отыщешь невесту чудесней, чем та..."
Я видал этот мир -- все смывают года,
Но твой облик не смоют с околицы зренья.
