Сердце, мы его забудем по Эмили Дикинсон

Валерий Луккарев
Сердце, мы его забудем
И, сомнений нет,
Ты тепло его забудешь,
Я забуду свет

И, как сможешь, дай сигнал мне
Мысли отключать
Торопись, ведь чуть помедлишь -
Вспомню я опять


Heart, we will forget him
a poem by Emily Dickinson

Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him