НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ БОГ
(перевод с чешского)
Дракула: Боже,
Боже, был ли ты когда-нибудь…
Если да, зачем кровав твой путь
Почему ! В чём вина?..
Загубил прекраснейший цветок.
Разве по-другому ты не мог?
Ведь она – не одна!
Эй, ты, там! В звёздной мгле!
Высоко на небе,
Почему на земле
Справедливым не был!?
Ну скажи, чем смогли
Они тебя прогневить?
Чем! ?
Поводырь был незряч
Мы брели на ощупь…
Если Бог – сам палач,
Почему мы ропщем?
Из груди рвётся плач –
Это плач наш общий!
Плач!
Адриана, Адриана !
Что ж уходишь ты
В царство темноты!?
Адриана!
Адриана! Адриана!
Что ж уходишь ты
В царство темноты!?
Адриана!
Ты растворилась в небе словно лёгкий дым..
И там, на небеси,
Ты расскажи святым,
Как жил твой господин,
Что у него нет сил,
Что он совсем один
И умер молодым!