Вольный эквиритм-перевод
Да, быть, но только не солдатом, мама,
Не хочу я в смерть.
Да, быть, но только не матросом, мама, -
Взять и улететь.
Да, быть, но только не в пролете, мама, -
Взять и пролететь.
Да, быть, но только не солдатом, мама,
Не хочу я в смерть.
Нет, нет, и только нет!
Да, быть, но только не богатым, мама,
Слез мне не стерпеть.
Да, быть, но только бы не бедным, мама,
По миру лететь.
Да, быть, но только не юристом, мама,
Ложь мне не стерпеть,
Да, быть, но только не солдатом, мама,
Не хочу я в смерть.
Нет, нет, и только нет!
Да, быть, но только бы не нищим, мама,
Не хочу я - в смерть.
Да, быть, но только бы не вором, мама,
По миру лететь.
Да, быть, но не в церковной рясе, мама,-
Не хочу скорбеть.
Да, быть, но только не солдатом, мама,
Не хочу я в смерть.
Нет, нет, и только нет!
well, i don't wanna be a
soldier mama, i don't wanna
die
well, i don't wanna be a
sailor mama, i don't wanna
fly
well, i don't wanna be a
failure mama, i don't wanna
cry
well, i don't wanna be a
soldier mama, i don't wanna
die
oh no oh no oh no oh no
well, i don't wanna be a
rich man mama, i don't wanna
cry
well, i don't wanna be a
poor man mama, i don't wanna
fly
well, i don't wanna be a
lawyer mama, i don't wanna
lie
well, i don't wanna be a
soldier mama, i don't wanna
die
oh no oh no oh no oh no oh no
oh no
well, i don't wanna be a
beggar mama, i don't wanna
die
well, i don't wanna be a
thief now mama, i don't wanna
Fly
well, i don't wanna be a
churchman mama, i don't wanna
cry
well, i don't wanna be a
soldier mama, i don't wanna
die
oh no oh no oh no oh no
http://www.youtube.com/watch?v=FA-N2O-O2Bw