Фиалка моя, ты фиалка, -
Шептала когда-то ей мать,-
Вернёмся и мы на Фонтанку,*
Вот, счастье-то будет опять!
Сплетала венок из фиалок**
Под деревом, что у ручья,
Где помнили камни и замок...
Волшебного тень фонаря.
Фиалка моя, ты фиалка,
Шумел эвкалиптовый лес,
Тесали фиалку рубанком
И ждали каких-то чудес.
Фиалка моя, ты - богданка,***-
Ей эхом пропел Фонтенбло****
И ведьмой салемской селянка
Капрала умчала в ландо.
Фиалка моя, ты фиалка,
Фиалка Монмартра моя,
О, как же тебя им не жалко...
Копыта задели тебя!
Фиалка, фиалка-богданка, -
Вскричал Иппокренов ручей, -
Живою водой спазаранку
Тебя оживлю, ты поверь!
Фиалка, фиалка-богданка,
Беги же в Тулузу скорей!
Свою Золотую Фиалку*****
Веками там ищет Орфей!
*)Фонтанка - река в С-Петербурге, левый рукав Невы.
**)Венок из фиалок - в др. Греции его надевали на голову детям, достигшим 3-летнего возраста в знак того, что их беззащитное время кончилось и они теперь находятся под защитой государства. Фиалка, в числе прочего, и символ скромности, любимый цветок императр. Жозефины.
***)Богдан(ка)- незаконнорожденный и, чаще всего, некрещенный младенец-подкидыш в Воспитательный Дом, где часто и получал имя Богдан, Богом Данный. Существовала поговорка: "У солдат сын семибатенный, а Богданушке все - батюшки".
Одновременно в России существовал и дворянский род Богдановых.
****)Фонтенбло - город на реке Сене в знаменитом лесу, в замке которого 12 апреля 1814г. Наполеон подписал договор, по которому он сохранил титул императора и получил во владение остров Эльбу(1814-15), и во дворе которого он 20 апреля простился со своей гвардией.
*****)Золотая Фиалка - приз, ежегодно вручаемый в Тулузе на поэтическом конкурсе, начиная с 1324г.