"Хороший лук трудно натянуть, но посланная из него стрела летит высоко и вонзается глубоко. Хорошую лошадь трудно объездить, но она может далеко везти тяжелый груз"
АФОРИЗМЫ СТАРОГО КИТАЯ
------------------------------------------------
Цель впереди и высоко,
но тянешь тетиву вниз и назад.
Цель человека – сам человек.
Потому:
трудись тяжело, идя вдаль от себя,
чтоб вернуться домой.
В сторону соблазна
заставь себя идти
силой,
а не лететь
страстью.
Тогда лишь стрела попадёт в цель.
Тогда лишь вернёшься к себе.
Эта стрела жизни, не смерти.
Стреляя в себя,
попадаешь в сердце врагу.
Лучник учится,
держа цель в уме,
следит лишь
за натяжением тетивы,
не заботится
о жизни или смерти.
Он доверяет небу
и свой промах и свою победу.
Но постоянно тренируясь,
он вскоре станет неуязвимым.